不偏不倚

If you are timid, vacillating, self-conscious, or if you are over-anxious or harassed by thoughts of fear or impending danger, remember that is axiomatic that "two things cannot exist in the same place at the same time."

回答很简单：根据生长规律。在思想的隐秘领域中，就像在物质世界中一样，因果关系都是绝对的、不偏不倚的。

However, the Fed also does not want to foster new asset bubbles or overstay its welcome and risk escalating inflation expectations.

美联储这种态度的风险在于，如此不偏不倚的信息可能会令金融市场参与者感到无所适从。

Her face was passionless, like those carved by sculptorsfor niches in a temple.

她的神情不偏不倚，像神龛里雕塑家刻下的塑像。

Those fashionable popular colors are tasteless in front of Chen Wenji's work even his color is always grey.

他说我喜欢自己处在中庸的状态中，不上不下，不左不右，不前不后，不偏不倚。

It is strange,' pursued he,'that while I love Rosamond Oliver so wildly — with all the intensity, indeed, of a first passion, the object of which is exquisitely beautiful, graceful, and fascinating — I experience at the same time a calm, unwarped consciousness that she would not make me a good wife; that she is not the partner suited to me; that I should discover this within a year after marriage; and that to twelve months' rapture would succeed a lifetime of regret.

"事情也怪，"他说下去，我那么狂热地爱着罗莎蒙德。奥利弗——说真的怀着初恋的全部热情，而恋上的对象绝对漂亮、优雅、迷人——与此同时我又有一种宁静而不偏不倚的感悟，觉得她不会当个好妻子，不是适合我的伴侣，婚后一年之内我便会发现。十二个月销魂似的日子之后，接踵而来的是终身遗憾。

So we should regard Schelling's philosophy impartially.

但如果满足于不偏不倚地"审视"，那么实际上我们只是完成了对不同观念的陈述。

This is a daughter's story of her father,startlingly honest and unbiased.

这是女儿讲她父亲的事，其忠实的、不偏不倚的程度令人吃惊。

B: No, I don't think so. I do believe that the umpire held the scales even.

不，我不认为如此，我真的相信该裁判的判决不偏不倚。

I assure you I went into this with an unbiased review.

我向你们保证了我这个以不偏不倚的审查。

Our decision has to be made on unbiased, in-depth information.

我们必须根据不偏不倚的全面信息做出决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。