不偏

In the related researches of highway service level and travel time estimation, which have been mainly focused on how to spread out the Vehicle Detectors in order to detect the velocity of the vehicles. Spreading the Vehicle Detectors, which is difficult to execute, consists of the following procedures : road digging, VDs spreading, and road reconstruction. Moreover, the as mentioned procedures could damage the backtops. To apply the procedures in downtown area is even more laborious, due to the limited resource and controls from local authorities. As a consequence, the unsufficient density and numbers of VDs could not well serve the information collecting standards.

目前道路服务水准评估、旅行时间预估等相关研究，在行车速率推估上多以路面上布设之车辆侦测器所搜集之资讯为主，但VD之埋设需经路面挖掘、VD布设、重铺柏油等程序，布设不容易且损坏率偏高，亦普遍存在维护困难的问题；尽管已有诸多研究开始利用AVI、资料融合、RFID等技术，增进以VD为交通资讯搜集主要来源之研究成果，但仍多因资讯搜集成本较高，无法进行全面性应用。

Shen Yi has been living in America and Europe for many years. Her works are like a dairy of a traveler, a journey without origin or destination. She uses an old manual camera which gives the photos a lo-fi roughness, clarity and exposure. The untechnical nature of the photos provides them with the realist drama and glamour that Shen Yi craves. These blue scenes record what she has seen and thought. It is like time has been ground down into a fine powder giving us a feeling of its subjective nature.

对于徜徉欧美多年的沈怡来说她的作品有时更像是一个旅行者的日记，好像只有过程而没有起点和终点，她常常随身带一些简易的、旧的甚至自制的相机，作品也常常有着较低的清晰度、较粗的颗粒、失真的色彩、曝光不足以及各种低技术的弊病，但其中却有着沈怡所痴迷的那种戏剧感和魅力，那些偏蓝调子的风景定格了一些她在旅程中的所见和所想，如同把时间碾磨成粉末般有种荒诞的不真实感。

It is found that the vertical velo city derived by the former is usually too weak while the later gets the distinct three dimensional convective structure of meso-scale system with strong vertical velocity.

研究发现，前一种方法得到的垂直速度偏小，分析出的中尺度对流系统不明显，后一种技术可以得到比较明显的三维中尺度环流结构。

The strong acidity, Fe(superscript 2+) and rather lower concentration of alkalis ions are responsible for voltaite, not jarosite, crystallizing from the acidic iron-bearing water.

分析认为，废液呈强酸性、溶液中存在大量Fe(上标 2+)、碱金属离子含量偏低是蒸发结晶过程中形成绿钾铁矾而不是黄钾铁矾的主要原因。

At present, majority buildings enterprises in our country exist the serious defect on the human resources management, which is the analysed position unfit and method stagnant, whose examination effect is fairly wronger and is basically the become a mere formality, whose reward standard is over a long period of time low partially and internal fair nature is fairly wronger, whose encourage exist shortcoming and the question such as use to staffs using of personnel not recognition development etc.

目前，我国大多数建筑企业在人力资源管理上存在着：职位分析不到位，分析方法滞后；绩效考核效果比较差，基本上是流于形式；薪酬水平长期偏低，内部公平性比较差；对员工的长期激励不足，在人员的使用上存在重使用、轻开发的问题。

Speaking for his centre-left trade union, Mr Zuza grumbles that Mr Reinfeldt is too negative about Saab.

为这家中间偏左的工会说话，祖扎抱怨说林菲尔德首相太不看好萨伯了。

Neuroticism, internet social, recreational, and business service preference have an positive effect PIU.

4青少年神经质人格特征与互联网社交、娱乐和信息服务偏好在对PIU的影响上存在显著的交互作用，但与互联网交易服务偏好的交互作用不显著。

Neuroticism moderates the relationships between internet social, recreational, business service preference and PIU.

5青少年宜人性人格特征与互联网社交服务偏好在对PIU的影响上存在显著的交互作用，但与互联网娱乐、信息和交易服务偏好的交互作用不显著。

Hello experts. I said in my pre-pregnancy because of unexplained low white blood cell count (approximately 2800), has been taking leucogen tablets (the specification written by the impact on pregnant women: not clear), until five weeks pregnant (this year 2 months) about to stop medication.

专家您好。我在孕前（去年11月）由于原因不明的白细胞计数偏低（约2800，一直服用利血生片（说明书上写的对孕妇影响为：尚不明确），直到怀孕5周（今年2月中）左右才停止服药。

I don't know why those housewives have to shop just when we get off our shift.

真不明白这些家庭妇女，为什么偏要在我们下班的时候出来买东西。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。