不偏

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭"轻"而忽视杭"重"，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

It is concluded that the nonclassical symmetries of the nonlinear partial differential equations can be derived by using the compatibility between the original equation and the invariant surface condition.

由此，得到了利用不变条件及初始方程的相容性也可求得非线性偏微分方程的非古典对称的决定方程的重要结论。

Apex of ocrea oblique, shortly ciliate or not ciliate.

托叶鞘偏斜，短具缘毛的或不具缘毛的先端。

We regret to say that we cannot accept your offer as your price is on the high side.

我们遗憾的说我们不能接受你们的报盘，因为你方的价格偏高。

Through sheer omnipresence they've become nearly invisible.

由于偏冷的特性，人们已经很长时间看不到它们。

Inaccuracy and one-sidedness of information and personal limited knowledge of medical device market may make this article less objectivity and correctness.

信息的片面性和不准确性以及个人对医疗设备市场的有限认识难免使本文的观点有失偏侼。

It is antinomy to analysis factor effects according to first and second order term index of quadratic polynomial,so this paper put forward a new method to explain and evaluate factor effect by F test based on partial regression sum of squares.

传统的二次多项式回归方程在依系数正负、大小解释各因子效应时，常出现一次项与二次项结果相互矛盾的情形，而一般的SVR模型又不具解释性；本文从偏回归分析定义出发，建立了基于SVR以F测验解释、评价各因子相对重要性的方法。

This paper presents in detail principal theory used to solve linear unbiased least variance estimation problem using Givens-Gentleman orthogonal transformation without square root computation and applies the theory to three stage-multiarc estimation.

本文详细介绍了利用不求平方根的Givens-Gentleman正交变换解线性无偏最小方差估计问题的基本原理以及这种方法在卫星激光测距三级复弧估计技术中的具体应用，给出了计算估值协方差的一组新的公式。

The theoretical and computational results show that an important reason resulting in eccentric wear of the inner cylinder and the pumping rod lies in the nonuniformity of the stress distribution on the outwall of the inner cylinder which yields excentralization effect of the pumping rod when swabbing fluid flows in eccentric annuli with the pumping rod moving axially in a well.

在实验上，通过不同重量百分比浓度的HPAM水溶液在内管做轴向往复运动的偏心环空中非定常流实验，把由理论公式算得的时间平均流量与实验中测得的时间平均流量做了比较，验证了本文数值计算幂律流体在内管做轴向往复运动的偏心环空中非定常流方法的正确性；上述的理论与计算表明，抽油机井杆管偏磨的一个重要原因是，在聚驱工况下，抽汲液体在抽油杆做轴向运动的井筒中流动时，抽汲液体作用在抽油杆外壁上的压力分布的不均匀性所引起的抽油杆在井筒中的偏心效应。

We visited Beijing and discovered that the real High Beijing, Guangdong eventually decided on, and does not want to overextend itself.

我们到了北京，发现北京的房价偏高，最后还是决定立足广东，不希望把战线拉得太长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。