不偏

When the sensor is forward biased at a current of 2 mA, the range of positive temperature coefficient of the sensor resistance is extended up to +300 C as a result of the minority current discontinuity and majority carrier injection.

当传感器在2mA的正向偏置电流下，由于少数载流子的不连续性以及多数载流子的注入，传感器电阻的正温度系数区拓宽到573K（＋300℃）以上。

Glancing blows are something you are not likely to see go away.

攻击偏斜的移除。。。恐怕你们是等不到那一天了。

The knowledge level of the technicians who engaged in family planning in grass roots is low. It is difficult for the technicians to obtain knowledge of contraceptive.

基层计划生育技术服务人员的文化程度偏低，信息不流通，对男用安全套知识及其他避孕节育相关知识的掌握情况差。

Unfinished fabrics, referred to as greige or grey goods, contain many impurities , have a harsh hand and little esthetic appeal.

未经整理的织物一般称为坯布，坯布多含有杂质，手感粗糙，外观不佳。杂质常常在晶粒间界偏析。

On this basis it is concluded that the deviation is caused by the energy imbalance of ground measurements in GAME/Tibet experiment area.

在此基础上可以归纳出差异主要由GAME/Tibet试验观测资料中能量不平衡引起，潜热通量的实际观测可能偏小。

The authors performed 3D photographic measurement on the technical moves of ZHANG Wen-xiu as an excellent female hammer thrower in China to get relatively comprehensive body movement data by using two JVC3000 high-speed cameras, screened and analyzed the data by using SPSS software, and revealed the following findings: in terms of such technical parameters as spinning time, spinning track and spinning speed, there were some problems with this player, which restricted the enhancement of her performance, such as the double leg supporting time was shorter than the single leg supporting time; the angle of inclination of the track of various swirls (espe-cially the first swirl) was somewhat too big; the accelerating process was too short; too much attention was paid to acceleration at the single leg supporting stage; the spinning at the double leg supporting stage was too fast; the sus-tainable accelerating power was not high.

摘 要：采用两台JVC3000高速摄像机对中国女子链球优秀运动员张文秀的技术动作进行三维摄影测量，获得较为全面的人体运动学数据；运用SPSS软件对数据进行筛选和相关分析，发现该运动员在旋转时间、轨迹和速度等技术参数方面存在着一些制约成绩提高的问题，诸如双支撑时间短于单支撑时间、各圈(尤其第1圈)的轨迹倾角偏大、加速过程太短、单支撑阶段过于强调加速及双支撑阶段旋转过快、持续加速能力不强等。

the authors performed 3d photographic measurement on the technical moves of zhang wen-xiu as an excellent female hammer thrower in china to get relatively comprehensive body movement data by using two jvc3000 high-speed cameras, screened and analyzed the data by using spss software, and revealed the following findings: in terms of such technical parameters as spinning time, spinning track and spinning speed, there were some problems with this player, which restricted the enhancement of her performance, such as the double leg supporting time was shorter than the single leg supporting time; the angle of inclination of the track of various swirls was somewhat too big; the accelerating process was too short; too much attention was paid to acceleration at the single leg supporting stage; the spinning at the double leg supporting stage was too fast; the sustainable accelerating power was not high.

运动生物力学在乒乓球运动中的应用与。。。对投掷运动员运动损伤的调查分析与预。。。《运动防病治病讲座》健身运动的基本。。。都市运动研究：理论传统的界定和中国。。。《运动防病治病讲座》中年人的健身运。。。体校学生特征性运动自信心和运动动机。。。中国优秀沙滩排球运动员运动损伤流行。。。摘要：采用两台jvc3000高速摄像机对中国女子链球优秀运动员张文秀的技术动作进行三维摄影测量，获得较为全面的人体运动学数据；运用spss软件对数据进行筛选和相关分析，发现该运动员在旋转时间、轨迹和速度等技术参数方面存在着一些制约成绩提高的问题，诸如双支撑时间短于单支撑时间、各圈(尤其第1圈)的轨迹倾角偏大、加速过程太短、单支撑阶段过于强调加速及双支撑阶段旋转过快、持续加速能力不强等。

Hannan says randomized trials have biases as well, as patients may not choose to participate if they fear being assigned to a highly invasive surgery.

Hannan说随即试验也有偏倚，比如有的病人因为害怕接受创伤较大的手术就不想参与进来。

Not the violent conflict between parts of the truth, but the quiet suppression of half of it, is the formidable evil; there is always hope when people are forced to listen to both sides; it is when they attend only to one that errors harden into prejudices, and truth itself ceases to have the effect of truth, by being exaggerated into falsehood.

可怕的祸患不在部分真理之间的猛烈冲突，而在半部真理的平静压熄。这就是说，只要人们还被迫兼听双方，情况就总有希望；而一到人们只偏注一方的时候，错误就会硬化为偏见，而真理本身由于被夸大变成谬误也就不复具有真理的效用。

And they said: We will not hearken.

他们却答说：「他们偏不注意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。