不偏

But his Fans were even more crazier including those I knew as a Medias who were supporting Leon as a friend, actually there have many medias showed undue favor to some particular artists, even medias who always called themselves very conscionable, their boss have given out a order that could not have any relationship with those interviewrs, they still over-helping some particular artists at this moment and said something badly to step and teasing on those artists that they did not interested, there have not have any problems with the mentality of Fans, but the most important was please do not tried to keep on ice with malevolent.

不过更Crazy的是他的fans，包括我认识的，一些支持Leon的记者朋友，其实偏爱某位艺人的记者不少，连一向自称很公正的传媒，老板下令不准旗下员工与任何采访对象牵上关系，如今还不是一样有偏帮某艺人去踩他不喜欢的对头艺人，所以我觉得有歌迷心态无紧要，不要存著坏心肠最重要。

At present, people make less research on producer service enterprises in our country, and according to the developing situation about companies in our country, the producer service enterprises are commonly small-scale and distribute dispersedly, which can not satisfy the manufacturing enterprises.

我国目前关于生产性服务企业方面的研究较少，而且从我国企业发展现状来看，生产性服务企业的规模普遍偏小且比较分散，难以满足制造企业对生产性服务的需求，使制造业与生产性服务业的发展不能很好的互动，不利于国家经济的持续发展。

According to the test results, the limit values of axial pressure ratio and their correspondent hooped ratio of steel reinforcement high-strength concrete short columns are put forward, which satisfy certain requirement of ductility.

同时指出了现行钢骨混凝土规范《钢骨混凝土结构设计规程》YB9082-97中的抗剪强度计算公式是基于普通混凝土结构的，用于钢骨高强混凝土柱的抗剪强度计算是不合适的，计算结果偏于不安全。

The Brinell Hardness test that largest indentment among all the hardness tests ia able to reflect the comprehensive features of the material,and the test is unaffected by the organization micro-dioptre and the compositional unevenness of the speciment;and hence it is a hardness testing with high precision.

该款硬度计外形设计上美观大方，有使用简单方便，免计算查表等特点方便了广大用户的使用。布氏硬度试验是所有硬度试验中压痕最大的一种试验法，它能反映出材料的综合性能，不受试样组织显微偏析及成分不均匀的影响，所以它是一种精度较高的硬度试验法。

In chain of commodity wholesale, for problem of asymmetric information, the authority put fixed-amount tax on wholesale, this gives rise to a series problems of tax evasion、unfair tax burden、lower tax burden to small-scale taxpayer and indiscoverable artifices in tax evasion. These not only induce huge fiscal loss, but also destroy the principle of taxation on equity.

在商品批发环节，由于税务机关对批发商存在严重的信息不对称问题，导致对批发商普遍采取定额征收的方式，产生了税款严重流失、税负不公平、小规模纳税人实际税负偏低和逃税手段隐蔽等一系列问题，不仅造成了巨大的财政损失，而且破坏了税收的公平性。

When undertaking study to social capital of the individual, the degree of belief that discovers a Chinese is opposite on the low side, the trustful index between person and person is in drop, depend on for a bit mainer reason quite among them: Of toe the mark cannot get advantage, of inobservant regulation got benefit however.

在对个人的社会资本进行研究时，发现中国人的信任度相对偏低，人与人之间的信任指数在下降，其中颇为重要一点的原因在于：遵守规则的得不到好处，不遵守规则的却得到了好处。

As to the problems in the development of Suzhou export-oriented economy, such as imbalance of industrial development, low proportion of tertiary industry, and irrationalness of industrial structure, we need change strategies to attract more qualified foreign investment, depend on industrial centralization to quicken the localization of foreign enterprises and promote the constant development of Suzhou export-oriented economy.

针对苏州外向型经济发展中存在的产业发展不均衡，第三产业比重偏低，产业结构不尽合理等问题，应改变招商引资策略，以质量标准引进外资，依靠产业集群化，加快外资企业落地生根，促进苏州外向型经济可持续发展。

In the case of nacelles with active yaw systems, it shall be ensured that even straightforward manual maloperation cannot produce conditions which put the integrity of the wind turbine at risk as a result of stresses not included in the calculations.

在机舱配备主动偏航系统情况下，应确保即使是简单的人为不正确维护，也不会产生使风机的完整性承受未计算强度的危险。

This is very common, very difficult work. It requires a solid investment. It cannot be used opportunistically, nor can it be held as a folk remedy.

而这是非常日常、非常艰苦的工作，需要扎实的投入，不能投机取巧，不能指望偏门偏方。

When the parameter matching of the wheel location is improper, namely, the matching between the wheel toe-in and the wheel camber angle is ill-suited, abrasion of the two wheels of the same steering axle is inside or outside simultaneously, because of wheels sideslip. However, when double-front-axle steering system failure take place, abrasion of the two wheels of the same steering axle is in the same side, and that, tyre abrasion direction of front and back steering axles is rightabout. That is to say, if tyre abrasion of front steering axle lie in the left side, tyre abrasion of back steering axle lie in the right side to a certainty, which is the rule of tyre abrasion of double-front-axle steering automobile.

当定位参数匹配不当时，同一转向轴上左右车轮的磨损部位都在内侧或外侧，原因是左右车轮在滚动的同时还要产生相向或反向侧滑；而双前轴转向汽车前、后转向轴引导汽车转向方向不一致时，同一转向轴左、右车轮的磨损部位都在同一侧，而且前、后转向轴上的车轮偏磨损方向正好相反，即如果前转向轴左、右车轮磨损部位在左侧或右侧，那么后转向轴左、右车轮磨损部位就在右侧或左侧，这是双前轴转向汽车特有的轮胎磨损规律。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。