不假思索地

" Many parents unthinkingly, the start blindly as the "torrent We do not know the child into the direction of the monorail train, it is teaching people to the Lost.

许多家长不假思索，一开始就盲目地随着"洪流"将小孩送上大家都不知道方向的单轨列车，这是很教人迷惘的。

But until we figure out what we must do, we can start by prudently deciding what we must not do: allow ourselves to be driven to war by unreflective, overweening moralism.

可是，在想清楚美国该怎么做之前，我们可以先谨慎地决定什么是我们不该做的：我们不能听任不假思索的，过度的道德主义把我们逼向战争。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could expressed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，位朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，为朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

The volume covering the years 1931-36 gives by reason of its casual and generally unreflective immediacy the most vivid and touching record of the response of a highly intelligent young man to the turmoil and horror of that time.

正是以这种漫不经心、不假思索和直截了当的叙述风格， 1931-36年卷极为生动地记录了一个才华横溢的青年对那个时代的动荡和恐怖所作出的反应，读来打动人心。

"It's good to see you, Bells," he said, smiling as he automatically caught and steadied me.

&很高兴见到你，贝拉。&他微笑着说，不假思索地抓住我让我稳住。

"It's good to see, Bellas," he said, smiling as he automatically caught and steadied me . You haven't change much.

&见到你很高兴，贝尔，&他不假思索地伸手稳住了我，笑着说，你变化不大嘛。

Or I was just used to drawing a cross in the choice box rather than a tick, accustomed to questioning without hesitation, used to a lot of customs that Chinese are not used to.

大有可能是因为三年来习惯了，习惯了在选择时画叉而不是打钩，习惯了不厌其烦不假思索地问，无论那个问题有多么的愚蠢，习惯了很多中国人不习惯也不大喜欢的。

Asked if using high-quality sound design monitoring saved time or made the process more efficient, Aadahl quickly answered, Absolutely, it was a big time saver for us. It meant that we didn't need to spend millions on the big stages doing the same kind of work, so it was a money saver as well.

当问及运用高质量的音响设计监听是否节省了时间或者处理更有效之时，Aadahl不假思索地回答道当然这为我们节约了大量的时间，这意味着我们不用再花费数百万美元载大的舞台上做同样的工作，所以同时也为我们节省了大量的资本。

He then rattles off the teams, scores and home run detail of the 1972 baseball World Series and, when Davis names his hometown in Oregon, Kim lists all the postcodes, utility-company addresses, roads and TV stations that he has memorized from local directories and atlases.

接着他急促而不假思索地说出了972年世界职业棒球大赛的各支球队，每场比赛的比分以及本垒打的全部细节。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。