不值钱的

They always want you to buy something and then give you some cheap gift to make you feel good.

他们想要你买东西，然后给你一个不值钱的礼物让你感到很高兴。

"Connie," the other remarked, eyeing the bauble, you're so lucky to have found the right guy.

"康妮，"另一位评论，看着不值钱的小玩意，你真幸运找到了意中人。

We held a Dutch auction for charity and people were paying tens of pounds for worthless junk.

我们为慈善事业举行了一次荷兰式拍卖，人们出价好几十英镑购买不值钱的废物。

You know Mist' Gerald ain' gwine let nobody beat a 'spensive nigger lak me!

你知道杰拉尔德老爷从不让人打我这样一个不值钱的黑人。

Don't make me laugh! You paid two hundred pounds for a scruffy mongrel like that?

我可不相信，你花200英镑买了这样一条不值钱的杂种狗？

I heard it first in the City Hall Park, on the lips of a workingman who ought to have known better.

不值钱的判断，"他冷冷地说，"我第一次听见这话是在市政厅公园。

Well,I bet you're real lucky with this cheap magnetic stripe reader and palm top,huh?

我打赌这个不值钱的读卡器和这个掌上电脑确实给你带来不少好运，没错吧？

Lenders had to make write-offs, most of the new economy stocks proved valueless and many structured products became unmarketable.

贷款机构不得不对资产进行冲销，大多数新经济股票被证明是不值钱的，许多结构性产品卖不出去。

So long as he remains in sin, he is incapable of meriting: even works which are good in themselves are, in his case, worthless: they cannot revive, because they never were alive.

所以只要他仍然罪过，他是没有能力值得：即使是工程上是好的，自己是在他的情况下，不值钱的：他们不能复活，因为他们从来没有人活着。

Little-endian The most significant byte is on the right end of a word.

比如我有1234元人民币，最值钱的是1000元，最不值钱的是4元，那么这个1就是最重要的字节

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。