不值得考虑

Results of numerical calculation indicate that the present method is of high accuracy, agrees well with available closed\|form solutions, and is capable of dealing readily with the friction between wall and soil, nonhomogeneity of backfills and complex load...

数值计算结果表明，本文方法精度高，与现有的解析解一致；且可方便地考虑挡墙面的摩擦作用、土体的不均匀分布以及复杂的外载组合，值得推广应用于工程设计。

It's not a happy thing to contemplate, but trusted employees prowl through information that they shouldn't be able to access.

这不是一个愉快的事，要考虑的，但值得信赖的员工prowl通过信息说，他们不应该能够访问。

Some people's desperate persistence that the Wc is of much more pulchritude and use a 3D effects comparing with the starcraft's 800*600 pixels, is the last and weakest argument struggled in which , the superficial appearance may seem , in their statement , to be outweighed to the genuine merits of one's deeply in-hearted values , and these was disfavored and ridiculed when association with another classic RPG masterpiece called "仙剑奇侠传",which was not hampered in surmounting others according to its plain features , but , in addition , eulogized as a pure first lover outstand from other gaudy girls ,and rejected to be re-decorated by the Xian-fans for the loyalty to the lover when the publisher trying to do this .

有些人还在做最后的苍白无力的力争，他们强调，从外表看，魔兽争霸有一个好的脸蛋—相比于星际争霸800*600的可怜象素，他们在他们的观点中挣扎着强调，好的脸蛋应该可以比那些内在的价值更值得尊重，这种观点是不堪一击且可笑的，，为此，可以考虑一个同样的RPG领域的经典之做—"仙剑奇侠传"-同样朴素的容颜，却非但没有遭到玩家的嫌弃，反而带给人一种初恋情人般的纯朴的感觉----不同于那些被浓装艳抹的俗世女子们的感觉---甚至当发行商想要对她进行美化包装时，也遭到了玩家的强烈抵制---以对爱人的忠诚的名义！！

Even if some might see in it a pure marketing strategy , the most laudable development of corporate social responsibility worldwide is a sign that consideration for the weakest in the community is not a dead concept .

即使有些人可能会看到一个纯粹的营销策略，最值得称道的发展，全球企业社会责任是一个迹象，表明考虑最弱的社会不是一个死的概念。

However, whether the venturous, vivacious and lively postmodernisms design mode which put emphasis on the sensation instead of the intellect and never considerthe functions of the clothes is worth learning and practicing?

然而，当我们连现代主义的设计模式还尚未完全体味的时候，后现代这种强调感性而非纯理性的，不考虑功能主义的大胆、活泼，充满活力的"人性化"的设计形式是否值得我们学习与借鉴呢？

On top of that, this being a celebrative season, I wanted to shootsomething that is not so down and moody, therefore I have decided toshoot a subject that always brings smiles to people's faces...

考虑到这些，于是事情就值得庆贺了，我想拍摄一些不太压抑和情绪化的东西(down -议程压抑，看老外那些下雨的片子想到的，moody -情绪相关，mood是情绪，加y后成为状词-sooogooo注)，因此，我决定拍摄的主题就是：只给人们看到那些充满笑容的脸。。。。。。

Given that all of the subjects of this new study were Greek, could the much-celebrated Mediterranean diet deserve credit, rather than the siestas?

考虑到所有的研究对象都是希腊人，是否是驰名的地中海饮食更值得推崇而不是午休呢？

It occupies a three-acre site and some idea of the labyrinthine nature of the building can be appreciated if one considers that the auditorium accounts for less then one-fifth of the total space.

它占据三英亩的面积，如果考虑到观众席只占整个空间的五分之一不到，那么对建筑中存在迷宫的设想是完全值得称道的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。