不值得考虑

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.

微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

I don't think his plan merits attention.

我认为他的计划根本不值得考虑。

But since he was lying about being able to read old Mesopotamian texts, he cannot be believed.

但是考虑到他在自己能否看懂古代美索不达米亚文献上撒了谎，所以他根本不值得相信。

From the perspective of investors to consider, the current secondary market for bonds in general is not worth the investment.

从投资者的角度考虑，目前对一般债券的二级市场，是不值得的投资。

We think number one is a concern, but we're not convinced it's a problem at the moment and totally solvable if it gets to be.

我们认为第一个是一个值得考虑的事情，但是我们不确信这在目前到底是一个问题而且它是否可以被很好的解决。

You may think that withholding that information could result in lower premiums, but it's not a risk worth taking.

你可能认为这些资料可能导致扣缴保费较低，但它不是一个值得考虑的风险。

As for corporate bonds in the highest yielding 08 new Lake debt (122,009 quotes, data), after-tax yield to maturity fell to 5.36 percent has also been taking into account the unsecured debt, the risk premium rate is too low, is not worth investing in . Secondly, the future of the bond market faces the risk of major expansion, it will suppress the formation of bond prices.

至于公司债券的收益最高的08新湖债（122009行情，资料），税后到期收益率下降至5.36百分之也考虑到抵押债务的风险溢价率太低，是不值得投资英寸其次，债券市场的未来面临着大发展的风险，它会抑制债券价格的形成。

I'd get disbarred for sleeping with a client's wife and nobody's worth that, not even her. That's my pitch. I'll let you think about it.

因和客户的妻子有染而被取消执照，没人值得我那么做，她也不值得，这就是我的建议，我会让你好好考虑的。

If you're in this boat, then you've probably considered quitting to pursue your passion for making short claymation films (or whatever it is you tell people you'd do if 'money were no object'), only to discover that money is an object and quitting with no backup plan falls under the heading of 'terrible, irresponsible ideas'.

如果你已深陷其中，那么你可能会考虑辞职去追求你那制作动画电影的激情（或者其他你告诉人们你将要做的任何事情，如果钱不是问题的话。），不料却发现钱是一个值得考虑的问题，而且没有备份计划的辞职属于&可怕的，不负责任的想法&。

For highly qualified, well-experienced lawyers, making a move to Shanghai is always a choice worth considering, regardless of the global economic situation.

对于一个高素质、经验丰富的律师，不考虑全球经济形势的话，跳槽到上海永远是一个值得考虑的选择。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。