不值得的

Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

生活不是赛跑，而是一个旅程，其中的每一步，都值得我们尽情享受。

Life is not a race,but a journey to be savored each step of the way.

生命不是一场赛跑，而是每一步都值得我们去品味的旅程。

Life is not a journey to be savored each step of the way.

人生是一段旅程，而不是赛跑，途中的每一步，都值得你去细细品味。

To Keep High: You might not need to max these out, but they're handylittle safer than using Bluff in some situations, Listen (although theRogue always Listened better than me), Spellcraft.

要升高的技能：你可能不需要把这些技能加满，但是它们很实用，值得你花费一些技能点：交涉（在某些情况下比使用唬骗安全），聆听，法术辨识。

Skills to Keep High: You might not need to max these out, but they're handy enough that you should put a few skill points into them: Diplomacy (a little safer than using Bluff in some situations), Listen (although the Rogue always Listened better than me), Spellcraft.

要升高的技能：你可能不需要把这些技能加满，但是它们很实用，值得你花费一些技能点：交涉（在某些情况下比使用唬骗安全），聆听，法术辨识。

These and some other particulars being altogether unhistorical, it is difficult to say how much credence it deserves in other matters for which there is no independent evidence.

这些和其他一些细节正在共有文保，这是很难说有多大可信度，值得在其他事项不存在任何独立的证据。

We also provide stabilizers and uninterruptible power supply.

我们亦提供稳压器及ups不断电系统，值得您的信赖。

The WHO neurosis screening schedule is the best in both sensitivity and specificity of validity, but its practice is time-consuming and laborious, which limits its application. SCL-90 and CMI are imperfect in sensitivity of validity, and they cannot screen out the mental disorder in more than a half of the subjects. In a group test, they can hardly serve as a screening tool. UPI can screen out most of the mental disorder, and its sensitivity of validity reaches 83.1%. Additionally, the UPI questionnaire contains fake-test items, which could retest those who were missed due to untruly or not conscientiously answer the questionnaires. An acceptable way to obtain a true screening test is to give the individuals a propaganda of mental health and explain the questionnaires for 30 minutes before the test, which helps the examinee to understand the procedure and accept the questionnaires, so that the results of the test could be more reliable. In conclusion, UPI is a valuable screening tool to be recommended.

WHO神经症筛选表的灵敏度特异度都是最好的，但其操作费时费力，故适用性受限；以SCL-90和CMI二者的灵敏度很不理想，约一半以上的患者被筛漏，难以用团体测验方式作为筛选工具；UPI的灵敏度达83.1%，绝大多数病患可被发现，量表有测伪项目，可将不真实、不认真填写而遗漏的病患进行重测补救，且测前有30min时间进行心理卫生宣传和介绍防治人员服务内容、联系方法，使存在问题的人主动应询，从而可避免遗漏，是值得推荐的筛选工具。

By observing the adaptation of over twenty cultivated plants for nearly three years,this paper consideres the species above desreve to be popularized,since they possess preferable adaptability in Suzhou area and can keep unwithered in winter,moreover they are of great worth in view and admire,and are suitable for cultivating on opean plots.

中文有毛病。文章是不能进行观察的，只能是人。所以作如上翻译。本文对？等20种植物进行了2-3年的适应性栽培观察，认为以上种类在苏州地区具有较好的适应性且能够保持冬季不枯，观赏价值较高，适合露地栽培，值得推广。

No man or women is worth your tears , and the one who is ,wonnot make you cry.

没有人值得你为他哭泣，真爱你的人不会让你掉眼泪。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失