不值得的

Shaun and I were there for at least 2 weeks to a month and did non stop work but it was well worth it and paid off in the end.

Shaun和我在韩国呆了大概2周到一个月的时间，不间断地工作，但是这非常值得，并且在最后也得到了回报。

Most notably, some rifles shot not as well as they were supposed to.

最值得注意的是，一些不步枪射击以及他们应该。

What is more noteworthy is that this situation is different from last year's.

更值得注意的是，这种情况不同于去年。

In this case, since the else-expression can have no observable effect, it need not be evaluated.

在这种情况下，既然else表达式没有值得注意的作用，它不需要被求值。

There are cases which cannot be overdone by language, and this is one.

我看不出有什么真正值得畏惧的理由。

Susan Parrish: Love, passion, obsession, all those things you told me to wait for, well, they've arrived.

苏珊：爱、热情，迷恋，这些不都是你跟我说值得期待的。现在它们来了。

It is worth noting that your home is at peril if you fail to make repayments on your mortgage.

值得注意的是，在您回家危亡如果你不还款你抵押。

I cannot assure whether it is worthy to my persistence...

我也不能肯定这样的坚持是否值得。。。

The results suggested that there were definite differences in contents of serum proteins between human and pig, which would lead to potential functional incompatibility after porcine liver was transplanted into human body.

猪血清蛋白各成分含量和人有明显差异，可能会导致猪－人肝脏异种移植后的功能不匹配，值得深入研究。

If you could improve your offer,pls let us know,since supplies of this product are limited at the moment,we would ask you to act quickly.

那么你降一点点价格肯定是不能满足客户的胃口。他只会要求你降更多的。实际上你一降价也间接的告诉客户你的产品质量不怎么样。所以我们在和客户谈判的时候，该不该降价是值得慎重考虑的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失