不值得的

Sacrificing your own business and family so you can be charitable to clients is not worth it.

牺牲你个人的事业和家庭来换取委托人的体谅是很不值得的。

It certainly was not worth while to throw a veil of innocence over such palpable human cupidity.

要在这么露骨的人类的贪婪性之上加以无辜的面网，也当然是不值得的。

It is not worthwhile to spend a king's ransom for a wedding when the marriage lasts only short period of time.

花费巨款的婚礼，对短暂的婚姻而言是不值得的。

After scouring the net for guides to making my own heatpipes, I decided it was not worth the trouble.

冲刷后的指南网，使我自己的散热管，我决定这是不值得的。

From the perspective of investors to consider, the current secondary market for bonds in general is not worth the investment.

从投资者的角度考虑，目前对一般债券的二级市场，是不值得的投资。

However, adding a new storm door to a modern foam core door is not generally worth the expense since the added energy saved is very small.

但是，增加一个新的风暴门一门现代泡沫的核心是不值得的，因为一般节省能源费用的增加是很小的。

It is not surprising that they often decide that the benefit is not worth the cost.

这是不足为奇的，他们往往决定的好处是不值得的成本。

But it is still an exercise in disconnecting from Source Energy that we think is never worth the price of the reward, no matter how great the reward of a lawsuit is.

但是那仍是一个在与源能断开的演练，我们认为那个回报永远都是不值得的，不管一个诉讼的回报有多大。

And that our kids, hopefully, are watching and saying, you know what, there are no shortcuts; that when you try to take shortcuts, you may end up tarnishing your entire career, and that your integrity is not worth it.

希望孩子们注意此事到并说，你知道吗？没有捷径，当你试图抄捷径时，你可能最终玷污你的事业，对於你的尊严而言这是不值得的。

It's possible you could train your dog to leave the plant alone, but it's really not worth the risk.

它的可能，你可以培养你的宠物狗离开，仅植物，但它真的不值得的风险。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。