不值得的

Note the infiltration of ill-defined glands into the surrounding collagenous stroma.

值得注意的是不确切的腺向周围胶原间质浸润。

While no man is much to be envied for his lot, there are countlessnumbers whose fate is to be deplored .

没有多少人值得被妒忌，却有数不清的人命运悲惨的让我们可怜。

Encryption would meter it out, preventing you from filching other tiny bits of data that would hardly be worth protecting in other ways.

在这个过程中，加密技术可以调节信息的流量，防止你窃取那些在其它情况下根本不值得保护的小片段数据。

Dr. Amitai Etzioni, a sociology professor at George Washington University who taught ethics at Harvard Business School in the 1980's, said that while many business schools had begun offering ethics courses,"they ghettoize the class."

1980年代在哈佛商学院教授伦理课的乔治华盛顿大学社会学教授艾特吉欧尼表示，尽管许多商学院已开始开伦理课，「他们却将伦理课程视为不值得去教的次等课程」。

Those things that are not worth it, have anything to do with tose versions about your argument with Markus?

Q：既然那些舆论是不值得关注的，那么对于媒体关于你和马库斯之间争执的报道，又有何看法呢？

Today we can only imagine about our first teacher who blames us may only just for an unnamed case through the survival of our childhood's memory ,also,it is hard to find such a kind of feeling to describe my heart when I obtain high mark in my middle school's time,cause we will never know there are so much frustration in our future,we really miss too much mirth which should belong to us, before the boom is found,the vernal flower has been seared stealthily ,and our college's time is also fleeting within a seirous of chemic reactions,similarly ,it is difficult to remind you of some rememberable things,even if we have been moved by him at that time,what's more,and many close buddies yesterday whose silhouette is being becoming darker and darker...

现在的我们只能通过儿时残存的记忆，大概的猜出第一位批评我们的老师，可能仅仅是为了一件说不出名的小事；也很难找到一种情怀来形容中学时代取得一系列傲人成绩的心情了，因为那时的我们永远不会知道，今后的路途如此的坎坷，我们实在是错过了太多原本属于我们的欢笑，青春的花朵在我们还没有察觉到它开放时就悄悄的枯萎了；我们的大学时光也在一系列化学反应中飞逝着，很难记起一些值得记起的事情来，哪怕当时你曾经为他会心一笑；还有那么多曾经在身旁出生入死的好兄弟，他们背影也开始变的模糊起来。。。

Haven't you said, if only sacrificing for love, it is worthy?

你不是说过，只要是为爱而做出的牺牲，都是值得的吗？

You will find that most smaller scratches are not worth worrying about unless the aesthetics are really important to you.

你会发现大多数小擦伤的问题不值得担心，除非美学真正重要的你。

Well there are slighty faster Celerons, with 2,5 Ghz but Im not sure how expensive they are and if it will be worth it.

那麼有更快的赛扬处理器略低，与2，5千兆赫但我不知道他们是多麼昂贵，如果这将是值得的。

The remarks, broadcast live in China, may have come as a shock to many citizens fed a diet of Japan's wartime barbarities and supposedly continued untrustworthiness.

这些讲话在中国进行了直播，可能让很多国人感到震惊，他们受到的教育是日本在战时犯下暴行，而且应该是一直不值得信任的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！