不值得的

Before long you will find that instead of repelling people,you attract them.

这个方法很奏效，不久你就会发现自己非但不会使人反感，反而还能吸引别人，你会发现，能够成为广结善缘的中心人物是多么值得的事！

I figure if it was not worth the time to desiign a better, reusable version of the project.

我估计如果是不值得花时间来设计一个更好的，该项目的可重复使用的版本。

Even if you spend a few sleepless nights, it's worth it.

成功的，即使你花几个晚上不睡觉，也是值得的。

For some odd reason the IT staffer thought it was not worth it to replace the cable.

为一些，信息技术职员认为它的奇怪的理智不值得它代替电报。

Though it is a nice wishful thought, it certainly is not worth getting all steamed up about.

虽然它是一个很好的一厢情愿的想法，这肯定是不值得得到所有蒸约。

A second consequence of placing subjectivism above measurements is that it places designers in a most unenviable position.

Biaoji1 第二个在测试中加入主观因素的后果是，它把设计者放在一个最不值得羡慕的位置。

To me that's not worth monetizing a website yet and you're almost sure to have a hard time in seeing any kind of results from this.

我认为不值得赚钱的网站还没有，你几乎肯定会很难看到任何形式的结果这一点。

It is possible to use ultrasound but the real issue is whether or not it is all worth it.

可以使用超声，但真正的问题在于是否或不是，这是所有值得的。

On the contrary,there is reason to believe that is pays to make them human and friendly,if you can do so without being unctuous.

相反，如果你可以不虚伪地让广告既人性化又亲切的呈现出来，其实是值得的。

They can reward those who teach in underserved places like rural New Hampshire and across urban America.

他们将会奖励那些在像新哈姆帕什尔和全美国农村这样不值得呆的地方教书的教师。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。