不值得的

That you are worthless and not worth caring about.

你是没有价值的，你不值得关心

In this industry, Arbuckle's sin was worse than Mr. Gibson's: he wasn't bankable anymore.

在这个行业里，阿巴克尔要比吉布森先生的罪逆更重：他再也不值得信赖了。

These days,it scares many the folk for its cureless and more and more people are infected by HIV virus,the infected are discriminated to be sin and uncommiserable,and unfair of work,even life,most of them dare not to accept the therapy ,are they sin?

近几年来，中国越来越多的人感染了HIV病毒，这引起了很多人的恐慌，因为目前医学上还没有发明一种可以治疗AIDS的药物。很多人都认为感染了HIV是罪恶的，是不值得同情的，因而在各个方面都歧视他们，在工作上、生活中他们都受到不平等对待。从而很多感染了HIV的人都不敢接受治疗。难道感染了HIV的人都是罪恶的吗？

With a bit of pot. Nothing dealable.

不值一提的小人物不值得你交易吧

A run-down watch is still a watch and can be rewound.

然而一只老掉牙的手表，磨损太厉害，老得一点儿不准了，最终不值得修理了。

It's not worth sacrificing your time for this project.

不值得在这个项目上浪费你的时间。

And if these same companies cannot fulfill their basic security obligations to customers, they appear not only unsavory and arrogant, but also incompetent -- in short, a pretty skunkish lot③.

而就是这样的公司，倘若还不能履行保护客户信息安全的基本义务，那他们不仅显得不值得信任，傲慢无礼，而且是无能———总之，他们是一群相当卑鄙的家伙。

Yager says there are times to abandon a friendship, and times to stickit out. It's time to cut bait when the time spent with a friend is notrewarding.

Yager说一份友谊有时要放弃，有时也要坚持，当已不值得和朋友在一起时，就到了断交的时刻。

Yes, we are the cowed,--we the trustless.

是的，我们是胆怯的——我们不值得信赖。

Your plan is not worth the candle.

你的计划不值得实施。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。