不值得

The loss could have been heavier , but that was cold comfort.

这次损失不算太重，但那并不值得高兴。

B: That's not the point. Their spirit was Commendable.

那不是重点，他用的精神值得表扬。

The maxim that anything worth saying must be able to be said simply is as intellectually dishonest as it is compellingly acceptable.

任何值得说的东西都必须能够被言简意赅地说出来，这句格言虽然理解起来会认为是不诚实的，但同时又让人不得不心悦诚服地接受。

This is worth it if you do not want your competitor using the same image for the same purpose.

这是值得的，如果你不想你的竞争对手使用同一形象同一目的。

Although many results have been obtained, there are still a number of very interesting questions about composition operators unsolved. There is much more to be learned about the collective compactness and convergence of composition operator sequences, compactness of various product of composition operators, cyclicity, closed range and spectra of composition operators in various settings. Commutants of composition operators seem to be very difficult to characterize. Only a little is known about their reducing invariant subspaces. There has been no work on C〓 algebras generated by composition operators.

尽管已取得如此丰富的结果，但是关于复合算子仍然有大量非常有意义的问题值得研究，例如：复合算子序列的总体紧性及收敛性、复合算子的各种乘积的紧性、复合算子的闭值域问题、复合算子在各种解析函数空间上的谱的描述、换位复合算子的刻画、复合算子诱导的不变子空间问题、循环复合算子的研究、由复合算子生成的C〓-代数的研究、不同解析函数空间之间的加权复合算子及复合算子半群等等问题。

Where any work can be done conformably to the reason which is common to gods and men, there we have nothing to fear: for where we are able to get profit by means of the activity which is successful and proceeds according to our constitution, there no harm is to be suspected.

在任何工作都能按照符合于神和人的理性做出的地方，也没有任何东西值得我们害怕，因为我们能够通过按我们的结构成功并继续进行的活动而使自己得益，而在这种地方，无疑不会有任何伤害。

And Cristen Conger's full post is full of much more interesting information and is worth a read, no matter whether you label yourself as a pragmatist or optimist, happy or unhappy.

而且Cristen Conger的全文中拥有大为有趣的信息，不论你是将自己看做务实者还是乐观者，看做是快乐还是不快乐的一个人都是值得一读的。

Without meaning any disrespect to the memory of Congreve, it may be observed that there are many questionable points of physics in Congreve's patent (even given the knowledge of physics of his time), and that his prose is astonishingly bad.

没有意义任何不敬的记忆康格里夫，可以看出，有许多值得怀疑点物理康格里夫的专利（即使考虑到物理知识的时间），他的散文是惊人坏。

It is something to show that the consistency of a system requires a particular result, but it is not all.

这是值得表明，该系统的一致性，需要一个特定的结果，但不是全部。

When I was growing up, everything worth commenting on could probably be described either as "nice" or, controversially,"not nice."

当我成长的过程中，值得评论的一切也许可以说明无论是作为"好"或争议"，而不是很好。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。