不值得

RICK: I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

里克："我并没有什么值得任何人尊重的，在这个疯狂的世界上，三个小人物之间的问题根本算不了什么，有一天你会理解的。"

Sometimes, it is not a pat on the back or the promotion that makes it worthwhile.

有时，它不是一个八背面或促进，使值得的。

What is worth noticing is Wang Yins attitude towards materials from the past era, which is not one of postmodern negation or ridicule, no, he is full of deeper emotion towards them than all of this.

值得留意的是王音对过去时代文本的态度，它不是一种后现代式的消解和调侃，不，他对它们充满了比这一切更深厚的温情。

Androide: No, I don''''t copy anybody. I prefer my own style. There''''s the only person who deserves my respect. He''''s Lim Yo Hwan - SlayerS_'Boxer'.

不，我不抄袭任何人，我喜欢我自己的风格，只有一个职业玩家值得我尊敬，他是——林耀焕——SlayerS_''''BoxeR

The route of negotiation, is better not taken with Rakshasas for it will not drive sense into them, nor is it worthwhile to give inducements to the rich and powerful.

& 7 &的路线谈判，最好不要采取Rakshasas它不会成为他们驾驶感觉，这也不是值得给予奖励富国和强国。

In fact, given that the gentle nature of phoenixes is well known, it's noteworthy that Fawkes entered into direct combat with the basilisk at all, as phoenixes are not predators and have little need for fighting skills even in their own defense.

实际上，凤凰的特性众所周知值得注意的是，福克斯直接参与了与蛇怪的战斗，因为凤凰不是食肉动物，所以不需要战斗的技巧，即使是为了自卫。

At the same time, the finite staff element method is used to analyze the influence of beam rigidity; and the two new methods proposed are used to analyze the influence of connect way between piles and beam; and the conclusion is obtained that the rigidity ratio between beam and piles being 0.48 is appropriate; the continuative increase of the rigidity ratio is not significant; the worst condition is that connecting way between piles and beam is hinged; the best condition is that connecting way between piles and beam is rigid. Whether is single-row pile or are double-row piles, when the front of single-row pile or the front of the front-row pile(in the double-row piles) needed excavation, it is supposed to that ought to be carefulness to excavate, because it is that the engineering cost increased greatly.

同时，用有限杆单元法，对双排桩的连梁刚度和用文中提出的方法以桩梁连接方式进行了试验和理论分析得出如下结论：在满足不相互影响排桩间距的情况下，桩顶连梁与桩的刚度比不小于0.48是合适的，此时再增加连梁刚度无意义；桩梁连接为铰结时双排桩受力变形性质最差，刚结时受力变形性质最好；不论是单排桩还是双排桩，桩前和前排桩桩前土体需要开挖时应慎重，因为这种开挖对支护结构影响很大，造价增加很多；双排桩省钱，而且抵抗变形的能力强，值得在工程中研究和广泛应用

Criticism of China's human rights and India's misplaced public spending priorities is valid and worth raising a hue and cry about, but it cannot be tagged to the emotional issue of the return of stolen artifacts that have no moral basis to be sold at gala events in Paris and New York for the amusement of Western cognoscenti.

中国人权和印度的不到位公共开支重点的批评是有效和值得的大喊大叫，但是它不能对为了西方的cognoscenti的娱乐在在巴黎和纽约的庆祝活动上没有道德基础可卖的偷窃文物的归还的情绪问题被标示。

However, most of them are not true reflection of the current problems, not to mention any "great works" that deserve commendations from the point of cultures and conceptions, if we say that keeping abreast of the pulse of our times. In this respect, they are entirely different from the contemporary painters in China.

如果说这些作品紧跟时代，但却不多见反映时代问题的作品，更不要说在思想上和观念上都值得称道的&大作品&，这一点远不如中国的今日画家们。

After the break, during which Juve played in Saragossa (an unlucky game due to the bad injury suffered by Boumsong), Ranieri's men lost their unbeaten record, defeated at home by Udinese and plenty of bad luck (they hit the woodwork twice and there were a couple of dubious incidents in the guests' penalty area).

期间尤文和萨拉戈萨进行了一场友谊赛（不幸的是折损了受伤的布姆松），联赛重新开始之后，拉涅利的球队不败纪录被破，在主场糟糕的运气让他们不敌乌迪内斯（他们两次击中门柱而且对方还有一次在禁区里值得商榷的犯规逃过判罚）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。