不值得

A typical prepayment penalty might equal five months worth of monthly loan payments, so it's worth checking on.

典型先缴罚款可能等于贷款每月5元的月费，所以不值得检查。

But that does not mean customers should not get their money's worth, says Monica Ullrich, marketing director of Esmeralda Farms.

但是E农场的市场主管MU说这并不意味着消费者的花费不值得。

After six months, I couldn't see the value in it.

六个月后，我觉得不值得。

And that you have wasted years on someone who wasn't worth it.

如果他/她现在让你觉得不值得付出

In France and Belgium, it can mean "You' re worth nothing."

在法国和比利时，它可能意味&您什么都不值得&。

Without cheeseburgers and pizza, life just wouldn't be worth it.

没有牛肉汉堡和比萨，生活就是将不值得。

As an undergraduate, there is a heavy emphasis on grade averages, and on exams which often emphasize memorisation of techniques and theory than on actual conceptual understanding, or on either intellectual or intuitive thought.

进入一个领域或一个系只因为它热门并非好主意，关注领域中最著名的问题，只因为他们的名气亦非良策——坦白说，就数学整体而言没有那么著名或者热门的东西，也不值得把追求这些当作你的首要目标。

Newspapermen and women who abuse the power of their professional role for selfish motives or unworthy purposes are faithless to that public trust.

为个人私利或不值得的目的滥用自己专业工作者的力量的报人，将辜负公众的信任。

I don't think a fur coat is worth it.

我认为，为了一件皮大衣不值得那样做。

This stance shows itself as having a chest sticking out further than their feet, hands clenching and unclenching and a woman clinging to their arm saying "don't hit him, he wasn't doing nothing, he ain't worth it".

这种姿态表明了他们有着引人注意的比腿更发达的胸肌，双手时而紧握而旁边有一个女人抱住他的胳膊说：&别打了，他无恶不作，不值得你打。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。