不值得

That is a last ditch natural strategy and not something we count on in bitework.

这种自然的本能，却不值得我们依赖。

The whole discussion thread is much longer (each link goes to a discussion thread that is multiple pages long--look for the page numbers at the bottom of each thread), and the whole thread won't be worth your time.

整个讨论线程更长（每一个环节都到了讨论串连多个页面是长期-寻找页码底部的每个线程），整个线程将不值得你的时间。

Yet, the artist will hasten to add that the narratives in his paintings are not to be trusted.

但是，艺术家更急于说明他作品里的叙述是不值得信任的。

So stop living in your yesterdays experience, its not worth it.

So停止生活在昨天的经验，它不值得。

Yager says there are times to abandon a friendship, and times to stick it out. It's time to cut bait when the time spent with a friend is not rewarding.

Yager 说一份友谊有时要放弃，有时也要坚持，当已不值得和朋友在一起时，就到了断交的时刻。

Yager says there are times to abandon a friendship, times to stick it out. It's time to cut bait when the time spent with a friend is not rewarding.

Yager说一份友谊有时要放弃，有时也要坚持，当已不值得和朋友在一起时，就到了断交的时刻。

Weaklings and victims don't deserve to breed.

懦弱者和牺牲者不值得抚养。

These early talkies are more reassuring as movies.

我敢说你会看那些不值得看的东西。

It won't be surprising to most people who know about track construction that there are no splines in sight!

对那些熟悉轨道铺设的人来说，没有出现花键一点也不值得惊讶！

It had much in common with the pantheistic Vedanta teaching, from which it sprang belief in karma, whereby the character of the present life is the net product of the good and evil acts of a previous existence; belief in a constant series of rebirths for all who set their heart on preserving their individual existence; the pessimistic view that life at its best is misery and not worth living.

它有很多共同之处，与pantheistic vedanta教学，从它兴起的信仰因果报应，而性格的，目前的生活是净产品的善良与邪恶的行为，先前存在；信念，在不断的一系列rebirths所有谁定其心就维护自己的个体存在；悲观的看法，生命处于最佳状态，是苦难和不值得的生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。