不值得

Lugging bags on buses, trains or trams, especially while traveling alone, is more dangerous than it's worth.

把包裹放上公交车、火车或电车，特别是独自旅行的时候，是不值得去冒的危险。

Runs away spacious to place most ideal, but if does not have the enough time,stays is possibly safer in the room, on the avenue speech, the gas piping or the electric wire which bursts can increase the risk.

首先，捐款可以，但是一定要切合自身的能力，要以保证自己的生活为前提，如果因为过多捐款或额外的打工导致自己生活和学习受到影响便是本末倒置，是不值得提倡的。

If you notice this notice you will notice that this notice is not worth noticing.

如果你注意到这个通知，你将会发现这个通知不值得你注意。

It'll probably just give you enough movement points to stop at both planetariums, which could be useful, but it's definitely not worth the amount of restarting it would take to get that offering.

那样只是让你有更多的行动力去访问天文台(P+1)，这也许有用，但不值得为了它们去大量AG。

And if the club doesn't think he's worth re-signing, he can be non-tendered and cut loose,just as the Yankees did in December.

但如果球团认为他不值得再续约，他就会被释出来减少损失。就如同洋基在去年 12 月所做的一样。

Resoling lightweight, inexpensive boots isn't cost effective.

给一双轻量级、便宜的靴子更换鞋底是不值得的。

"If you still want to get revenged on Chou, I can only wish you good luck. But I still h*e to say that it 's not worthy to do so…"

如果你还是想找姓周的算账，我只能祝你好运，但我还是得劝你一句：她真的不值得你这么做。

A strong and healthy mind revolts against the morbid view that life is not worth living, that every form of conscious existence is an evil.

一个强大和健康的心智起义对病态认为，生活是不值得的生活，这一切形式的意识的存在是一种罪恶。

It is not worth risking your health to do that .

冒健康的危险去做那件事是不值得的。

Having rotted from within, it does not deserve to be.

从内部开始腐化的自民党也不值得民众的选择。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。