不值得

Shaved head of a boy in Sian retains the topknot that his parents believe will trick evil spirits into mistaking him for a girl, unworthy of being harmed.

西安一个男孩剃头后保留了顶发，是因为他的父母相信，这会哄骗恶魔把他误认为女孩而不值得伤害。

Unconsidered life is not worth spending.

没有被思考过的生活不值得过。

They can reward those who teach in underserved places like rural New Hampshire and across urban America.

他们将会奖励那些在像新哈姆帕什尔和全美国农村这样不值得呆的地方教书的教师。

This is very undeserved actually.

这其实是很不值得的。

This kind of logic is undeserved also one Tan.

这种逻辑也不值得一谈。

Don't be too quick to give your heart to someone undeserving.

白羊：别太快把心交给还不值得你这么做的人。

Not everyone who has made it is undeserving.

并不是每个人都不值得你如此做。

It has been described as a package to help the undeserving dinosaurs of Detroit.

它被描述为帮助不值得援救的底特律庞然大物的计划。

Without it one is undeserving of respect.

没有面子，就不值得尊重。

Eliza's father, who calls himself one of "the undeserving poor" is one of Shaw's best comedy creations...

艾丽莎的父亲，谁自称是"穷人的不值得"之一，是邵氏最好的喜剧作品之一。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。