不值得

After scouring the net for guides to making my own heatpipes, I decided it was not worth the trouble.

冲刷后的指南网，使我自己的散热管，我决定这是不值得的。

From the perspective of investors to consider, the current secondary market for bonds in general is not worth the investment.

从投资者的角度考虑，目前对一般债券的二级市场，是不值得的投资。

It is a self-fulfilling prophecy to assume that your information workers are untrustworthy.

它是个自以为是的预言，认为你的信息工作者是不值得信任的。

A pattern of self-mutilation tends to develop as a means of coping with the intense and painful feelings experienced by these patients and suicide attempts may be seen as an expression of the fact that life is at times simply does not seem worth living.

自残模式倾向于发展为这些病人应对所经历的激烈而痛苦的感情的方法，自杀尝试被视为一种不时表现人生似乎不值得活下去的事实的表达。

I am not worthy of you to seriously love me?

我不值得你去认真爱我吗？

She is shameless, she is not worthy of the poor, or even that she is evil.

她是无耻的，她也是不值得可怜的，甚至她是罪恶的。

That is, wish u guys do not get headache or sick or feel like vomit

同学也是个奔东西，想想为了点小事而失去的那些朋友还真是不值得。

Any man who was fool enough to fall for a simper , a faint and an "Oh, how wonderful you are!" wasn't worth having.

任何一个男人，只要他愚蠢到了居然为一个假笑、一次晕倒和一声"你真了不起呀"所诱惑，便是不值得要的人。

Any man who was fool enough to fall for a simper,a faint and an 'oh,how woderful you are !'wasn't worth having.But they all semed to like it.

任何一个男人，只要他愚蠢到了居然为一个假笑，一个晕倒和一声'你真了不起啊'所诱惑，便是不值得要的人，可是他们全都喜欢这些。

A lot of people say in answer to these questions,"Oh, I'd look like a skinflint", or It was not worth bothering about.

"很多人说，在这些问题的答案是："哦，我看起来就像是一个片"，或是"这是不值得理会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。