不值得

Don't try to keep ahead in the rat-race- it isn't worth it .

不要企图在你争我夺中占据领先地位——那是不值得的。

It is not worth letting the situation rattle you.

这情况让你恼火，是不值得的。

As a result is a recommendable.

因此是一种不值得倡导的办法。

The client's would have to pay his Retainer Fee but it's worth it.

客户端不得不支付他聘金，但不值得的。

I figure if it was not worth the time to desiign a better, reusable version of the project.

我估计如果是不值得花时间来设计一个更好的，该项目的可重复使用的版本。

Brian: That's a rhetorical question not requiring an answer. Pardon me while I take a leak

这是个无聊的问题，甚至不值得回答，抱歉我要去上厕所了。

I am a dirty ruffian, widowhood is not worth you!

我是下流痞子，不值得你守寡！

"We are not worthy of this saint's sacrifice," they thought.

"我们是不值得，这圣人的牺牲，"他们认为。

Life is like a onion, you peel it off one layer at a time, sometimes you weep.--- cart sandburg

如果一些事情是朝着你人生方向而去，那么他就没有什么你不值得做的。

Swiss amp; Global Asset Management head of equities, Dr. Scilla Huang Sun, says her company doesn't have a diamond fund because the topic is too narrow to merit a fund of its own.

Swiss amp； Global Asset Management的证券主管Scilla Huang Sun说，她的公司没有专门的钻石基金，因为这个主题太窄了，不值得单独建一支基金。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。