不值得

It is not worth the risk of getting sick.

这是不值得的患病危险。

Otherwise, it isn't worth your time.

否则，它不值得浪费你的时间。

This is only not worth it over the long haul because you lose so much energy into so much of your potential enjoyment of time, but every other area of your life suffers as a result.

这仅是不值得的长途，因为你失去如此多的精力投入到这么多的潜在享受的时间，但所有其他领域的生活受到的结果。

It was my second time, though the ticket is highly over-priced, I still thought that it did its job to let me forget things, and along the way, there is someone to talk to.

第二次了，虽然门票那么贵，那么不值得，我还是觉得起到了散心的作用，而且一路还有人说话。

No one would hire a pedophile, and in any case he did not deserve anyone's trust.

没人会雇用一个娈童者，不论如何他所做的都不值得他人的信任。

You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.

在你人生的旅途中没有什么是不值得的。

Life is like a onion, you peel it off one layer at a time, sometimes you weep.

如果你朝着你的目标去生活，没有什么是不值得。

Interviewed in St Petersburg, Dr Perelman insisted that he was unworthy of all the attention, and was uninterested in his windfall.

在圣彼得堡接受采访时，佩雷尔曼坚持说他不值得所有这些注目，他对这笔横财也没有兴趣。

"Well, he told me that Benedetto, who is considered a serpent of subtlety and a giant of cunning, is really but a very commonplace, silly rascal, and altogether unworthy of the experiments that will be made on his phrenological organs after his death."

"嗯，他告诉我说：贝尼代托被人认为是一条狡猾的蛇、一个机警的巨人，实际上他只是一个非常愚蠢的下等流氓，他的脑子结构在死后是不值得加以分析的。"

Many people don't find it worth their time to pick a penny off the ground.

许多人认为不值得为地上的小钱而浪费时间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。