不值得

To feign a pregnancy wasn't worth fighting for.

假装怀孕了这种人是不值得留在他身边的

What really hurts me deeply as a Chinese American are the allegations that we form a fifth column and cannot be trusted to think critically because we are all brainwashed.

作为一名美籍华人，曾经深深伤害我的是，那些舆论认为我们组成了一支第五纵队，而且我们不值得信任，因为我们都是被强制洗脑过的。

No one who knows him dare employ him, for he is a regular firebrand of discontent. He is impervious to reason, and the only thing that can impress him is the toe of a thick-soled No. 9 boot.

贫穷是不好的，贫苦是不值得推介的，但并非所有的老板都是贪婪者、专横者，就像并非所有的人都是善良者一样。

Did you waste a lot of your time in something that you think is flimsy now?

你是否曾经荒废过生命中的很多时间在一件你现在认为不值得的事情上面呢？

Flora: Mother says that most people speak rubbish, and it's not worth it to listen.

妈妈说大多数人说的都是废话，不值得一听。

Otherwise , you are just foolhardy , the dead are not worthy .

否则，你只是冒进，死了都不值得。

He was only a foot soldier. Wasn't worth giving away my position.

他只是个步兵，不值得暴露我的位置

He came in third and does not even warrant a footnote in history.

他排在第三位和甚至不值得在历史上的一个脚注。

In my opinion the reverse funnel system is not worth the 300 per month that they charge.

我认为，逆向渠道系统是不值得的每月300 ，他们负责。

Chinese fur farm conditions make a mockery of the most elementary animal welfare standards. Dogs and cats are denied any type of compassion.

中国的皮毛产业状况似乎在对这种大家倡导的普通动物的福利立法大为嘲笑和不屑一顾，他们觉得猫和狗不值得如此同情。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。