不值得

I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping.

我只是一条毫无意思的可怜虫，根本不值得饲养。

Low cost items may not be valuable enough to warrant the cost of keeping a running record of the inventory on hand .

低成本的存货项目不值得花费太多以保持其结存的连续记录。

Low cost items may not be valuable enough to warrant the cost of keeping a running record of the inventory on hand.

低成本的存货项目不值得花费太多以保持其结存的连续记录。他言过其实。

It was costing us more than it was worth, so we stopped.

他说，花费的钱是不值得的，所以我们就停止了。

Dear Countess, he is not worthy of your love.

亲爱的伯爵夫人，他不值得你爱

This coyness is hardly surprising.

ISDA的保守不值得奇怪。

This tends to be crazily time consuming, and is often not worth the trouble.

这将会极大的浪费时间，而且这么麻烦是不值得的。

A pleasure one such as yourself is not worthy to have, I can assure you, cretinous toad.

{我向你保证，蠢东西，像你这样的奉承者根本不值得我拥有。

It certainly was not worth while to throw a veil of innocence over such palpable human cupidity.

要在这么露骨的人类的贪婪性之上加以无辜的面网，也当然是不值得的。

A lover in jail shows this person is a deceiver and not to be trusted.

情人在监狱中显示，此人是一个deceiver和不值得信任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。