不值得

But after 4 years, our business dimensions had been achieved approach 17 billion dollar, in global great majority at the same time the country begins professional work. 4 years ago, a lot of people think to associate expenses is tremendous endowment devoted Olympic Games is undeserved, it is field a person of extraordinary powers is betted completely.

但4年后，我们的营业规模已经达到了接近170亿美元，同时在全球大多数国家都开展业务。4年前，很多人认为联想花费巨资投入奥运会不值得，完全是场豪赌。

Billy: I guess you're right, it isn't worth the risk.

比利：我觉得你是对的，不值得去冒险。

The white house released the picture that took on that mission you see airforce and there---Well,- by probablely now the fear and anger r spread through out the city even president Obama said he was quote fearious now he is accexpted the resignation of the guy who planed up fly over,Loius-,the head of military offices said he is blander and becomde distraction to the president,so he decided to step down.

这是照片，精彩的命中，是吗〉白宫公布这张他们执勤时的照片，你能看见空军一号，这是自由女神像。不错，很准，但不值得付出一个城市的恐惧和愤怒。虽然总统奥巴马说"暴怒"。现在，他接受了计划这次飞行人的辞职，路易斯，白宫军事办公室的领导。他说由于他的错误为总统导致这次灾难，所以他决定辞职。

When I was a kid, I was living close to "Chun Jing Qiao" garden .and everything in the park, Fruits on the tree, blossomy #la ma hua,green lawn , grasshopper, even are so genial to me even though from the view point of adults, they are so nonsense or useless.

当我还是个孩子时，我住在寸金桥公园附近，在公园里可以找到我所有想要的东西，树上的果子，盛开的喇叭花，如茵碧草，蚱蜢，尽管成人而言，它们却不值得，但我觉得它们是如此亲切。

Break one's promise 出尔反尔 In my opinion, those who often break their promises are not worth trusting.

依我所见，经常出尔反尔出尔反尔的人，不值得信任。

The road through the forest one of those wagon-tracks that were being opened from the clearings of the settlers, and that wound along beneath trees of which those now seen in Kentucky are the unworthy survivors--oaks and walnuts, maples and elms, centuries old, gnarled, massive, drooping, majestic, through whose arches the sun hurled down only some solitary spear of gold, and over whose gray-mossed roots some cold brook crept in silence; with here and there billowy open spaces of wild rye, buffalo grass, and clover on which the light fell in sheets of radiance; with other spots so dim that for ages no shoot had sprung from the deep black mould; blown to and fro across this wagon-road, odours of ivy, pennyroyal and mint, mingled with the fragrance of the wild grape; flitting to and fro across it, as low as the violet-beds, as high as the sycamores, unnumbered kinds of birds, some of which like the paroquet are long since vanished.

通过这些车皮了正在从定居者的结算开首曲目森林一条道路，并沿下树木的伤口现在看见的，在肯塔基州是不值得的幸存者-橡树和胡桃，枫树和榆树，百年老，格纳尔德，大规模，下垂，庄严，通过投掷下来的拱门只有一些孤立的金矛的太阳，而超过其灰mossed基层一些冷布鲁克在沉默中悄悄地，与在这里和那里的野生黑麦，水牛汹涌的休憩用地草，三叶草上的光板下跌的光芒；与其他景点，非常昏暗，对于没有拍摄了从深黑模具；被炸来回穿越这车，路，常春藤气味，薄荷油，薄荷涌现年龄，夹杂着的野生葡萄香味，飞来飞去往返境而过，像紫床低，高的桑树，种鸟类的一间，其中一些像paroquet是早已消失了。

You are much too pretty, as well as too good, to be grilled alive in Calcutta.

你太漂亮，也太好了，不值得那么活活地放到加尔各答去烤。

All this does not mean that the accumulation of capital is undesirable.

这一切并不意味着资本积累是不值得希求的。

I'm not worth dying for, Carla.

我不值得你为我而死卡拉不要生我气

It's an interesting circuit, but I don't think it's worth showing here.

这是一篇精彩的文章，但我认为还不值得在此展示。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。