不值得

Let me tell you, it ain't worth it.

让我告诉你，这是不值得的。

The loss of credibility is tragic because reasonable environmentalists - without alarmism or exaggerations - are urgently needed.

环保主义者已经不值得信任，这是一场悲剧，现在更需要实事求是的理性环保主义者。

You are standing in the presence of Cedric Appleby.}{A pleasure one such as yourself is not worthy to have, I can assure you, harlot.

你正站在Cedric Appleby的光芒下}{我向你保证，臭婊子，像你这样的奉承者根本不值得我拥有。

Here person told him saying:Here situation was not worth to outside Arcadia's common people saying.

这里的人告诉他说：这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。

Never do a wrong thing to make a friend or keep one. The man who requires you to do so is dearly purchased at a sacrifice.

不要为了交朋友或保持朋友关系去做错事，要求你那样做的人不值得你牺牲去得到。

A great expense）","8, I don't think it's worthwhile to do the experiment at such great expense.

8，我认为花如此高的代价进行这项实验是不值得的。

It is not worth while splitting the nucleus of a single atom.

把单个的原子核分裂是不值得的。

It is not worth it. Many a times, you will be caught up in the moment.

那不值得。否则马上就会被传染上而且不止一次。

Sacrificing your own business and family so you can be charitable to clients is not worth it.

牺牲你个人的事业和家庭来换取委托人的体谅是很不值得的。

You often place your faith in those who don't deserve it, and you can be too generous with these types.

你经常把信任投掷在那些不值得的人身上，而你可以因为这样而变得过于宽容。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。