不值得...的

He's not a man you can put much dependence on.

他不是值得你信赖的人。

The method of optimization is a problem deserving of study.

优选法是一个值得研究的问题。不适合

None of this is exactly cheerful, but it is not disastrous, either.

以上的事情没有一件值得欢呼，但也不全是灾难。

Yes, it's THE life, the only life, to live,' responded the Water Rat dreamily, and without his usual whole-hearted conviction.

"是啊，这才叫生活，唯一值得过的生活，"河鼠做梦似地回答说，可是不像平日那样信心十足。

Burghausen are a decent side and it won't be easy for us," the Dutch enforcer reflected."

布格豪森是一位值得尊重的对手，这场比赛对我们不会轻松，"这位荷兰中场沉思说。"

I do not wish to exonerate the British government: it was was a moral culprit in the opium trade.

我不想开脱英国政府的责任；因为参加了鸦片贸易它还是值得责怪。

There is no ferry connection so tourists must hire a boat to get there but it's worth visiting this undisturbed location in Faro Portugal even just to have the beach almost to yourself.

没有渡轮连接，以便游客必须雇用小船到那里，但它是值得一去葡萄牙法鲁本在不受干扰的位置，甚至只是有海滩几乎给自己。

Of course, that's not in the fiscal year, but that is a product that is looking very good.

他说道，"当然，它不会在这个财年面世，但它绝对是一款值得期待的游戏。"

Do not flinch from facing difficulties and dangers, which are worth learning.

面对困难不退缩，勇往直前，这都是值得我们学习的。

This warrants further investigation but the technique will remain unchanged for the remainder of this study.

这是值得进一步研究，但技术将维持不变，这项研究的其余部分。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。