不值得...的

Regardless of finallythis simple etude can play the long time in Oscar, how regardless ofthe result also is, at least in moves towards in Oscar's Chinesemovie, it is only 11 does not speak the ostentation the movie, thispoint "Etude" is worth people's respect.

无论最终这支简单的练习曲能在奥斯卡演奏多长时间，无论结果又是如何，至少在走向奥斯卡的华语电影中，它是唯一一部不讲排场的电影，就这一点《练习曲》是值得人们的尊重的。

No one who knows him dare employ him, for he is a regular firebrand of discontent. He is impervious to reason, and the only thing that can impress him is the toe of a thick-soled No. 9 boot.

贫穷是不好的，贫苦是不值得推介的，但并非所有的老板都是贪婪者、专横者，就像并非所有的人都是善良者一样。

She knows that she deserves a confident, masculine and high-status man who will allow her to be a woman.

To develop true confidence， you will need to：一个美丽的女子知道她可以做的好得多，比解决一个温柔，不安全的人，她有当地雇员，以保护从世界，她知道她是值得一个自信，男性和高地位的男子，谁将会让她被一名女子。

High iodide intake may aggravate patient's clinical symptoms such as thyrocele and ophthalmopathy, but there is no relation between level of UI and thyroid function .Improper iodine supplement to AITD patients may strengthen the immune function disorder .The abnormal increase of cytokine IL-1? and expression of CD80、 HLA-DR on PBMC may involve in the mechanism.

高碘可能加重了AITD突眼、甲状腺肿大等症状，但与甲状腺功能状态没有明显关系；本研究还提示对AITD不适当的补碘可能会导致甲状腺局部乃至全身的免疫功能失调，IL-1β等细胞因子和PBMC表达的HLA-DR、CD80异常与高碘导致的免疫紊乱可能有一定关系，值得进一步探讨。

"Saintly persons have concluded that when a lover, impelled by jealousy and fear, declares that Lord Hari is unworthy of her attachment because of His harshness, lustiness and dishonesty, such speech is called avajalpa."

"圣洁的人们断定，当一个爱人由于嫉妒和恐惧的推动说明主哈利不值得她的依恋，因为祂的严肃，色欲和欺诈，这种话叫做阿瓦佳帕。"

I shall read yours also,' said Maecenas;'but to speak honestly-it, for you are much too wild, too fantastic. But it must be allowedthat, as a man, you are highly respectable.'"A young girl sat in a corner; and she read in a book these words

'我也要读读你的作品，'那位主顾说，'说实话——我这人没啥缺点，就是爱说实话——我并不奢望从你那里读到什么，你太狂妄，充满野性和不实际的空想——话说回来，这也是可以接受的，作为一个人，你是值得大家崇拜的。

The rubrics of the Roman Missal prescribe no further ceremonial for this day, but there are laudable customs in different churches which are allowed.

该红色标题的罗马missal处方没有进一步典礼这一天，但也有值得称道的，海关在不同的教会，这是不允许的。

Hand in hand with that we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and, by engaging on a national scale in a redistribution, endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land.

如果这些暗淡的时日能使我们认识到，我们真正的天命不是要别人侍奉，而是为自己和同胞们服务，那么，我们付出的代价就完全是值得的。

"Well, he told me that Benedetto, who is considered a serpent of subtlety and a giant of cunning, is really but a very commonplace, silly rascal, and altogether unworthy of the experiments that will be made on his phrenological organs after his death."

"嗯，他告诉我说：贝尼代托被人认为是一条狡猾的蛇、一个机警的巨人，实际上他只是一个非常愚蠢的下等流氓，他的脑子结构在死后是不值得加以分析的。"

A pattern of self-mutilation tends to develop as a means of coping with the intense and painful feelings experienced by these patients and suicide attempts may be seen as an expression of the fact that life is at times simply does not seem worth living.

自残模式倾向于发展为这些病人应对所经历的激烈而痛苦的感情的方法，自杀尝试被视为一种不时表现人生似乎不值得活下去的事实的表达。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！