不值得...的

For these reasons, as well as the additional cost, we do not recommend routinely cementing femoral components designed for cementless insertion.

由于这些原因以及额外的费用，常规将设计成无骨水泥固定的股骨假体用骨水泥固定的做法不值得提倡。

Morey said Martin's injuries the past two seasons — a sprained ankle last season and a broken wrist this season — were "fluky" and not too great a concern.

穆雷表示马丁在过去两个赛季的伤病—上赛季的脚踝扭伤以及本赛季手腕骨折，是偶然的伤病，不值得过分担心。

The new license is inconvenient and inequitable, so it remains desirable to avoid using Qt.

新的许可证是不便的和不公正的，所以仍旧值得去避免使用Qt。

Some indexes such as nutrition and intelligency satus of children and their family enviroment have been examinated in order to offer the scientific data for further policy making and planning.

说明新新里委开展社区教育、保健的措施是行之有效，值得推广的。本文还就新新里委社区保教效果不平衡的原因进行了讨论，并对今后进一步开展社区保教工作提出了建议。

Free version has this software a characteristic, it is every when stepping on a space, can play a draw a frame round of a visa, need input visa is piled up namely meaningless letter, its input need not tire of irritatedly, this coolie to network operation ace be too tired, too undeserved oneself go doing.

这软件免费版本有个特点，就是每踩一个空间的时候，就会弹出一个签证框，需要输入签证码--也就是无谓的字母，需要不厌其烦地输入，这苦力对于网络运营高手来说是太累了，太不值得自己去做的。

If not mining,I might recommend Enchanting,as nearly everything you can produce as aJewelcrafter is of at least Uncommon rarity,and in many cases isn''t worth selling on the Auction House due to oversaturation.

如果除去采矿，我将推荐你学习附魔，因为几乎你制造的所有的东西最少是绿色的物品，在大多数情况下因为饱和而不值得拍卖。

If not mining, I might recommend Enchanting, as nearly everything you can produce as a Jewelcrafter is of at least Uncommon rarity, and in many cases isn't worth selling on the Auction House due to oversaturation.

如果除去采矿，我将推荐你学习附魔，因为几乎你制造的所有的东西最少是绿色的物品，在大多数情况下因为饱和而不值得拍卖。

Carrie Bradshaw: Some love stories aren't epic novels, some are short storiesCarrie Bradshaw: But, that doesn't make them any less filled with love.Carrie Bradshaw: What makes you think something bad is gonna happen?Charlotte York: Because! Nobody gets everything they want! Look at you, look at Miranda. You're good people and you two both got shafted. I'm so happy and… something bad is going to happen.

&在爱情里快乐和痛苦只有一线之隔，有些人相信没有痛苦的爱情便不值得用，对某些人而言痛苦代表成长，但何时成长的痛苦会转变成疼痛的痛苦，若我们继续走在那条线上我们是被虐狂或只是乐观谈到爱情，如何知道是真的够了？&

The essay of " Lu Xun Style " was affected by him. Its ups and downs in the succedent decades is a thought-provoking phenomenon.

受其影响并在其后长达数十年的时间里兴衰起伏、余音不绝的&鲁迅风&杂文，无疑是一个值得深思的现象。

Therefore, such people are not worth sympathizing, because the resut is caused by themselves.

所以这些人是不值得同情的，他们的后果是自己造成的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！