不值得...的

A lot of people say in answer to these questions,"Oh, I'd look like a skinflint", or It was not worth bothering about.

"很多人说，在这些问题的答案是："哦，我看起来就像是一个片"，或是"这是不值得理会。

I wished that I had skipped the tour, not sure that it was worth the money or the time.

我想，我已经跳过了巡回赛，不知道这是值得的金钱或时间。

It's worth it even if you spend a few sleepless nights.

就算你几个夜晚不睡觉，也是值得的。

Anyone or anything small-time isn't worth your effort now.

短期内出现的人或事不值得你去花心机。

He had run down the gallery steps, feeling suddenly unworthy of such solicitousness and delicacy-he was too clumsy, too foolish.

他跑出了走廊，突然觉得自己不值得享有这种热诚和微妙的感觉--他太笨拙了，太傻了。

"I didn't deserve to win," See said to a group of spectators afterward.

"我不值得争取，"见说，一组的观众之后。

Therefore,"steady flow of good works out of devotion," these words I really do not deserve.

因此，"稳流出来的优秀作品奉献，"这些话我真的不值得。

Commercial paper business card printing and membership card making business the most worth mentioning is the "" strickle unshrould.

贸易单据制卡和会员卡制作行业长远最不值得一挑的就是"刮开式"发票。

It's such a simple class that it's not worth it.

这是个简单的类，不值得这么做。

Oh! no - there is nothing to surprize one at all.

哦。是的，根本不值得大惊小怪的，她拥有一笔财富，又正好嫁给了他

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失