不值得...的

Never do a wrong thing to make a friend or keep one. The man who requires you to do so is dearly purchased at a sacrifice.

不要为了交朋友或保持朋友关系去做错事，要求你那样做的人不值得你牺牲去得到。

This is something not worth bothering your bead about.

这是一件不值得你费脑筋的事。

But after 4 years, our business dimensions had been achieved approach 17 billion dollar, in global great majority at the same time the country begins professional work. 4 years ago, a lot of people think to associate expenses is tremendous endowment devoted Olympic Games is undeserved, it is field a person of extraordinary powers is betted completely.

但4年后，我们的营业规模已经达到了接近170亿美元，同时在全球大多数国家都开展业务。4年前，很多人认为联想花费巨资投入奥运会不值得，完全是场豪赌。

Billy: I guess you're right, it isn't worth the risk.

比利：我觉得你是对的，不值得去冒险。

Break one's promise 出尔反尔 In my opinion, those who often break their promises are not worth trusting.

依我所见，经常出尔反尔出尔反尔的人，不值得信任。

All this does not mean that the accumulation of capital is undesirable.

这一切并不意味着资本积累是不值得希求的。

It's an interesting circuit, but I don't think it's worth showing here.

这是一篇精彩的文章，但我认为还不值得在此展示。

Nbsp; Frenchmen, unworthy of the name, emigrants whom we have pardoned, have mounted the white cockade and joined the enemy.

Frenchmen，名字不值得，侨民我们已经原谅，已经骑上白色的帽章并且参加敌人。

This album is definitely a collector's item, even though not every song is perfect. For the balancing effect, is included in this album. Wish washy songs like and are also included.

这绝对是一张值得收藏的唱片，但并不是每首歌都十全十美，比如这张里面仍然收录了像《谈谈情跳跳舞》这样明显可以看得出来是照顾全局硬塞进来的作品，也有《两粒糖》、《单身女人》这种不瘟不火的歌。

"The decision of the CONI Arbitration does not deserve any comment from A.C. Milan."

"意大利奥委会仲裁委员会的决定不值得米兰作任何评价。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失