不值得...的

You sad stricken, and then found that people who do not love you, you do not deserve it sad.

你伤心欲绝，然后发现不爱你的人，根本不值得你为之伤心。

They are stubborn, self-willed, indifferent, self-centered, worldly, and generally unlovely and unlovable.

他们都是顽固，自以为是，漠不关心，自我中心，世俗，一般都是不可爱和不值得爱的。

It was inefficient, unmemorable and it felt like an unnecessary add on to the whole mix.

这是效率低，不值得纪念，它像一个不必要的补充，对整个混合感觉。

She said, Don't you ever let anybody tell you that you are less than them, that you're unworthy, that you're untalented, that you can't do something because of your situation.

她说：「不要让任何人告诉你，你不如他们，你一点都不值得，你没有天赋，因为你是瞎眼的而什么事都不能做。

You shouldn't trust him ;he is unworthy of your trust.

你不该相信他，他不值得你的信赖。

You shouldn't trust him; he is unworthy of your trust.

你不该相信他，他不值得你的依赖。

Onceunderstand, they might feel it's not worth the hassle togo back and get clarification. This obviously derails the

一旦你使用他们听不懂的专业术语而使他们迷惑时，他们会感觉那不值得讨论而回身得到清静。

I hope I've made myself worthier of your time than just another stranger. Same place, next week?

好希望你不会认为我不值得浪费你的时间，下个星期老地方见？

Do you like to spend time on your custom animations, but find it's not worth it because you cannot save and re-use them.

你想花时间在您自定义动画，但发现它的不值得，因为你不能保存和重新使用它们。

This was the only time that bobsledding was not included in the Olympic programme. As the Games were held in California, it seemed fitting that the chairman of the Pageantry Committee in charge of the Opening and Closing Ceremonies was none other than Walt Disney.

雪橇比赛，因为只有9个国家报名，组委会认为不值得花大笔钱兴建一条雪橇的比赛场地，因此拒绝为了举办雪橇比赛专门兴建一条比赛赛道并宣布不举办雪橇比赛，这是雪橇比赛第一次也是唯一一次在冬季奥运会中缺席。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失