不值得...的

I believe that the banyan tree is worthy of our respect, and more worthy of our study, because it has a strong, indomitable spirit, which is a lot of people are not available.

我认为，这棵榕树是值得我们尊重的，更值得我们学习的，因为它具有一种坚强、不屈不挠的精神，这是很多人都有不具备的。

Diploma mill schools charge unsuspecting students thousands of dollars for worthless degrees, whereas credentialed, trustworthy schools are able to give their students diplomas to be proud of.

不入流的学校榨取了那些不知情的学生几千美元的学费，给出的却是豪不值钱的学位，而那些可靠的，值得信赖的学校却可以给学生提供值得他们骄傲的证书。

GD 2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won t make you cry.

没有值得你流泪的男人或女人，值得的那位不会让你哭泣。

The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.

事实是，许多事情值得做的最邋遢不仅是，半心半意的方式可能的，很多事情是不值得做的一切。

Oman is worth your tears, And the one who is, won\\'t make you cry.

没有值得你流泪的男人或女人，值得的那位不会让你哭泣。

A circuit level gateway ensures that a trusted client and an untrusted host have no direct contact.

电路级网关可以确保值得信赖的用户与不值得信赖的主机之间没有直接接触。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无从选择的领域里，我们可以选择如何生存，勇敢地或者懦弱地，值得尊敬地还是不值得尊敬地，有目的的还随波逐流。

I'd get disbarred for sleeping with a client's wife and nobody's worth that, not even her. That's my pitch. I'll let you think about it.

因和客户的妻子有染而被取消执照，没人值得我那么做，她也不值得，这就是我的建议，我会让你好好考虑的。

And the cost of dealing with exponentially increasing numbers of error-tainted possibilities just isn't worth the immense trouble, even if computation is free.

而处理这些指数增长的被误差污染的可能性所需要的代价是巨大的，根本就不值得付出，即使计算本身是免费的，也不值得。

No man or woman is worth you teers, and the one who is, won t make you cry.

没有男人或是女人是值得你为他流眼泪，值得的那一位，不会要你哭！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失