不值一提...

"Unremarkable" would be an upgrade for me...

"不值一提"这四个字比我现在的生活要强得多

15 The best portion of a good man's life is his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.– William Wordsworth

一位好人的生命中最可贵的部份，是那些微小、不值一提又不为人记住的善行和爱心。

The worst are pesky vendors who come up with their monthly deal of inventory they couldn't sell to anyone else, packaged with a boondoggle trip for two.

最糟糕的媒体代理，每月的工作成果都是些即使附带不值一提的短程旅行之类的优惠、别人也都不要的销售线索。

With a bit of pot. Nothing dealable.

不值一提的小人物不值得你交易吧

Consumers are also perking up, though compared with firms they had barely cut back.

虽然相对企业不值一提，但是消费者也正振作起来。

I didn't think it was worth mentioning .

我认为这不值一提。

America added 290,000 new workers in the past quarter. But the growth in employment is likely to be much slower and patchier than it has been after previous recessions.

在过去的一个季度里，美国虽然新增了290，000个岗位，但这与前一个萧条期后的情况相比，简直不值一提。

Compare with the noble life, compare with the happiness of the human, all the trifling bifurcation are piffling.

与生命相比，与全人类的幸福相比，所有鸡毛蒜皮的分歧根本不值一提。

In these days, many people feel life is not easy. Compare with the noble life, compare with the happiness of the human, all the trifling bifurcation are piffling.

最近，可能很多人都觉得人活一世不容易，与生命相比，与全人类的幸福相比，所有鸡毛蒜皮的分歧根本不值一提。

What you are tempted to worry about is nothing compared to what you have and what you can do.

与你所拥有的和你所能做的相比，那些让你担心的事情不值一提。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。