不值

The results show that the temperatures on the surface of the tongue rise with increasing of the blood perfusions.

结果表明，舌表面温度随血液灌注率的增加而升高，但血液灌注率增大到一定值后，舌面温度将维持不变，血液灌注率值也不再增长。

The value of a function call is the value returned by the called function except in a virtual function call if the returned type of the final overrider is different from the return type of the statically chosen function,...

如果不是仅仅把参数的求值结果压栈，而把求值过程的调用也嵌套压栈，就会把副作用带入函数之内。

But when there are outliers in the sample, these methods are easily affected by them.

但是当样本数据中包括离群值时，计算结果就会很容易受到这些离群值的影响，这是因为传统的均值向量和协方差矩阵都不是稳健的统计量。

We use zero to mark available elements of heap; therefore, we cannot return a reference to heap[0] — if it were a set, its elements would contain the index value zero.

我们用0值来标识heap数组中可用的成员；所以不能返回heap[0]的引用——因为如果它是一个集合，那么它所包含的元素可能包括索引值0。

We use zero to mark available elements of heap; therefore, we cannot return a reference to heap[0] — if it were a set, its elements would contain the index value zero.

我们用0值来标识heap数组中可用的成员；所以不能返回heap[0]的引用——因为如果它是一个集合，那麼它所包含的元素可能包括索引值0。

Assignment operators shall not be used in expressions that yield a Boolean value.

1313.1 在产生布尔值的表达式中不能使用赋值操作符。

Aimed at the characteristics that design conditions of the foundation structures of offshore long-span-bridges are different from that of common bridges, the partial factors, the target reliability indices and the factors of wind load in different design fields were all analyzed. Then, three levels of target reliability indices which are 1.5, 2.0 and 2.3 respectively, and the corresponding factors of frequent value and quasi-permanent value of live loads based on JCSS model code with JC method were suggested.

针对大型跨海桥梁基础结构正常使用极限状态的设计条件不同于一般桥梁的特点，对各类不同设计领域的设计分项系数、目标可靠度指标及风荷载系数进行了分析和比较；然后以JCSS模式规范为基础，通过可靠度计算的验算点法，经过多次试算，建议了目标可靠度指标分别为1.5、2.0和2.3的三级可靠度水平及相应的可变荷载频遇值系数和准永久值系数。

For derivative transactions which they are unable to price or valuate, they shall get the key estimation parameters and other information from parties making quotations and, provide by letter, e-mail, fax or any other recordable way, such information to institutional clients in writing so as to improve the transparency of the re-estimation of the market value of derivative products.

对于自身不具备定价估值能力的衍生产品交易，应向报价方获取关键的估值参数及相关信息，并通过信件、电子邮件、传真等可记录的方式向机构客户书面提供此类信息，以提高衍生产品市值重估的透明度。

A man is a person who will pay two dollars for a one-dollar item he wants. A woman will pay one dollar for a two-dollar item she doesn't want.

男人会花两块钱去买值一块钱的东西，只要他用得着；女人会花一块钱去买值两块钱的东西，纵使她用不着。

M-point boundary value problem; momotone iterative; equation system; impulsive differential-integro equation; three-point boundary value problem; positive solution; Fixed point; Cone

基础科学，数学，数学分析m点边值问题；单调迭代；方程组；脉冲微积分方程；三点边值问题；正解；不动点；锥

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。