不值

This means each use of Innervate will give half as much mana as before, but it will be available twice as often.

意味着每一次激活得到的法力值为以前的一半，同周期内得到的总法力值不变。

The input current is typically 10 PA, an amount small enough to be ignored in many cases.

输入电流的典型值通常为10皮安，这个值是足够小的以至于在许多情况下可以忽略不计。

The same operations are performed iteratively until the smallest interior angle in all the curves is larger than the given threshold value.

该算法首先找到笔画的拐点(最小内角值小于指定阈值)，然后分别寻找拐点两侧曲线段上的拐点，反复执行，直到再也找不到拐点为止。

The experimental results present that the three electrodes DBD is basically display filamentary discharge mode. The intermittent filament impulses of current wave of the comb-like electrode are unsymmetrical while that of the plate-plate electrode is symmetrical. And the multineedle-plate DBD displays diffuse conical mode.

实验结果表明：三种电极放电的形式不尽相同，但基本上以细丝放电为主要特征；在放电特性上，单面梳状电极DBD呈正负半周期内电流波形上加载非对称的电流脉冲群，双介质板电极DBD则是对称的电流脉冲群，而多针—介质平板电极放电电流波形上既加载了具有电晕放电特征的稀疏幅值大电流脉冲群，又加载了具有DBD放电特征的密集小幅值的电流脉冲群，表现为DBD和电晕放电相叠加的效果。

Three order spline interpolation is applied to simulating sucker rod string axis. The problem of discontinuous interpolation caused by azimuth angle periodicity is solved.

应用三次样条插值法对抽油杆柱轴线进行模拟，发现并解决了现有方法中由于方位角周期性而引起的插值不连续问题。

This thesis consists of five chapters. At first, We introduce the study history as well as present situation on KKM theory. Secondly, We discuss the invariability of transfer open valued multimap under the restriction of upper and lower semicontinuity on generalized convex spaces. Then, We obtain new KKM type theorems from the classical KKM theorem by applying upper and lower semicontinuity. We also obtain intersection theorems by applying the KKM type theorems for a multimap from a topological space to another topological space. Further, We obtain Ky-Fan type coincidence theorem by applying known variational results on the KKM type theorems. Finally, We give an application to new theorems.

本文共分五章，首先回顾了KKM理论的研究历史和现状，其次讨论了在一般化凸空间上转移开值映射在上、下半连续映射下的不变性，然后在上、下半连续映射下，以古典的KKM定理为基础得到新的KKM型定理，并利用从一个拓扑空间到另一个拓扑空间的集值映射及KKM型定理得到相交定理，进一步利用已知的KKM型定理的变形结论得到Ky-Fan型重叠定理，最后给出新定理的一个应用。

Based on scale SVD transform, a target feature extracting method is proposed to solve this difficult problem. The experimental result shows that this method has favorable stability to target matrix's SVD feature vectors, and high invariant property to displacement, rotation and scale.

为解决这一技术难题，文中提出了基于尺度奇异值变换的红外图像目标特征提取方法，实验表明该方法提取的目标矩阵的奇异值特征向量具有较好的稳定性，对图像的平移、旋转和比例变化具有良好的不变性，是一种实用的特征提取方法。

In 1984, Sun Jingxian put forward the conception of invariant set of descending folw in his doctor degree thesis, which gave an another methods to determine a critical value.

这些定理给出了确定临界值的一个基本手段。1984年，孙经先在他的博士论文中提出了下降流不变集的概念，给出了确定临界值的另一手段。

In every period, do the following operations:# For each 8*8 block, do the discrete cosine transform, then take out direct current coefficient in each block, using the transformation above for each DC coefficient, the gold stands for the code of the spread-spectrum we use when embedding the different watermark bit in different frames, after all of the watermark information which we want to embed is embedded, then do the inverse discrete cosine transformation, and store the current frame in a new file.

于是利用DCT变换域的这点重要的几何不变性，我们可以推导出一种能够抵抗几何攻击的视频水印算法，即将所需要嵌入的水印信息以127位扩频序列作为辅助，以求和值形式嵌入到DCT变换后的每个宏块的每个DC系数当中，具体嵌入和提取算法如下：根据使用的扩频序列的长度N，基于相关的嵌入器需要选取包含N帧的视频子序列，令这N帧视频子序列作为一个嵌入周期，对于每N帧视频子序列做如下的操作，#即对于每个8×8的像素块进行DCT变换，然后取出每个DCT变换后的直流分量，对于每个DC系数，做如上所述的变换，其中gold为在第k帧中嵌入第i位水印信息时使用的扩频码字值，待将所有需要嵌入的水印信息全部嵌入后，再做反DCT变换，保存当前帧。

The research of both theories and practices of gridding in the dissertation shows that: Linear interpolation based on triangulation is simple computationally and fast, but its gridding results isn't smooth and its precision is low; Multiquardric method is also simple computationally with high precision and good effect, but its gridding is slow because it is based on global calculation; Minimum curvature method is fast with high precision and good effect, but its gridding quickly degrades over areas with sparse data control when grid spacing smaller than the actual grid spacing is used; Ordinary Kriging method is high-precision, but its gridding is slow because of large calculation; Inverse interpolation is a computationally fast, efficient and robust method with high accuracy and perfect effect, and its gridding results of different gridding orientations are basically identical. Inverse interpolation is suitable for thegridding of geophysical irregular data, especially for large-scale geophysical irregular data.

本文的方法研究和数据试验分析表明：基于三角网的线性插值法计算简单，速度快，但其网格化结果不光滑，精度不够；多元二次函数法计算简单，网格化精度高，效果良好，但它是基于全局计算的，计算速度较慢；最小曲率法计算速度快，网格化精度高，效果良好，但其在稀疏控制点的网格化容易出现振荡现象；普通克里格法网格化精度高，效果良好，但其计算量较大，一般计算速度慢；反插值法网格化计算稳定，速度快，精度高，效果好，而且在网格化方向不同的情况下其网格化精度效果都达到基本一致，适合于地球物理不规则分布数据的网格化，特别是大规模地球物理不规则分布数据的网格化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。