不倦的

From that time he was the most humble , modest , and importunate man alive in his courtship .

从那时候起他变做世上最自谦，最有礼貌，最屡求不倦的求婚人了。

I will also provide them with a fight ing and tireless champion of their rights...

我还向他们提供了一个不倦的斗志他们为权利而奋斗！

Due to his untiring efforts, he managed to get a promotion.

由于他不倦的努力，他设法取得提升。

Satan was unwearied in his efforts to overcome the Child of Nazareth.

撒但不倦的尽力，想要胜过这拿撒勒的儿童。

She has kept unusually accurate records of local wildfowl behavior for 58 years.

过去 58 年来，她不孜不倦的记录当地的野禽的行为；她的记录出奇的正确。

For in the eight and thirtieth year coming into Egypt, when Euergetes was king, and continuing there some time, I found a book of no small learning: therefore I thought it most necessary for me to bestow some diligence and travail to interpret it; using great watchfulness and skill in that space to bring the book to an end, and set it forth for them also, which in a strange country are willing to learn, being prepared before in manners to live after the law.

这种情形，不但本书如此，就是法律、先知和其他经籍的译文，与原文一对照，就有不少的差异。正在厄威革特王执政第三十八年上，我来到了埃及，在那里居住有年，便发现了这本道义高深的著作，遂自觉翻译此书是一件刻不容缓的工作，故不分昼夜，不辞辛苦，从事翻译，尽我所能，努力在适当的时期内，脱稿问世，以便使那些侨居在外，好学不倦的人，改善自己的行为，依照法律生活。

This inner motivation can sometimes be very strong, leading to an almost tireless quest for more knowledge to feed this inner fire.

这一内在的动机，有时会非常强烈，因而导致对知识不倦的追求以满足这种内心欲望。

This inner motivation can sometimes be very strong leading to an almost tireless quest for more knowledge to feed this inner fire.

这一内在的动机，有时会非常强烈，因而导致对知识不倦的追求以螨足这种内心欲望。

From at time he was the most humble , modest , and importunate man alive in his courtship .

从那时候起他变做世上最自谦，最有礼貌，最屡求不倦的求婚人了。

Their toils and tireless courage were our salvation.

他们艰苦的工作和不倦的勇气拯救了我们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。