不修边幅的

I'm not keen on this new metaphor, partly because I'm a grubby Brit.

我对这种新的隐喻并不热衷，在一定程度上是因为我是个不修边幅的英国人。

It annoyed him that his daughter should let her looks run to seed in that sort of dowdiness.

他女儿竟然是那种不修边幅的样子，这使他很恼火。

She disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping.

她不赞成她的邻居们，因为她们是不修边幅的邋遢鬼。

Because of his shaggy appearance, he ate mutton cold wherever he went.

因为他那不修边幅的外表，他到处受人白眼。

She is a slovenly person, but these shortcomings is no longer a disadvantage and has long been embraced by the years.

她是个不修边幅的人，可这些缺点已经不再是缺点，早已被岁月所包容了。

Not neat or cared for; slovenly .

不整洁的或不仔细打理的；不修边幅的。

Near him sat an untidy looking individual by the name of Sydney carton .

在他旁边坐着一位名叫西德尼·卡登的、看起来是个不修边幅的人。

Visitors who caught sight of him in New Hampshire where he lived described an unkempt recluse.

曾有访客在其居住地新罕布什尔州见过他，把他描绘成一位不修边幅的隐士。

Perhaps the peculiar effect of his fine appearance and great stature was increased rather than lessened, by this unstudied and disdainful air of indifference.

也许他的这种讥讽的、不修边幅的气派增加了而不是减少了他那堂堂仪表和魁伟身材的特殊魅力。

She heeds not when her hair tumbles down and her careless garment drags in the dust.

她披散着头发，把不修边幅的衣服拖在尘土里，却毫不在意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。