不信神

Here, for example is a letter, posted on the Internet and addressed to Brian Flemming, author and director of The God Who Wasn't There,（86） a sincere and moving film advocating atheism.

这里有一份贴在网上，写给一部真诚，令人触动的，宣传无神论的电影《神不在那里》的作者和导演 Brian Flemming 的信。

"Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?"

我不是对你说过，你若信，就必看见神的荣耀么。

That I, as sincerely as I desire the salvation of my own soul, avoid and flee from all idolatry, sorcery, soothsaying, superstition, invocation of saints, or any other creatures; and learn rightly to know the only true God; trust in him alone, with humility and patience submit to him; expect all good things from him only; love, fear, and glorify him with my whole heart; so that I renounce and forsake all creatures, rather than commit even the least thing contrary to his will.

答：就是为免危害我灵魂的得救，我当逃避一切偶像崇拜，巫术，邪术，或向圣徒或其他受造物求告；我当承认独一的真神，单一信靠他，用谦卑忍耐的心盼望只从他得到一切好处，并全心敬畏，敬爱，荣耀他，甚至宁愿舍弃一切受造者，也不愿稍微违背他的旨意。

Shall we then listen to you and do all this great evil by acting unfaithfully against our God in marrying foreign women?

13：27 难道我们要听从你们，行这一切大恶，娶外邦女子为妻，行事不忠信得罪我们的神么？

And Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said to Ezra, We have acted unfaithfully against our God and have married foreign women from the peoples of the land, yet now there is hope for Israel concerning this.

10：2 属以拦的子孙，耶歇的儿子示迦尼，对以斯拉说，我们对我们的神不忠信，娶了此地民中的外邦女子为妻，然而对于这事，以色列人还有指望。

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

11：40 ***说，我不是对你说过，你若信，就必看见神的荣耀吗。

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

11：40 耶稣说、我不是对你说过、你若信、就必看见神的荣耀麼。

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

耶稣说，我不是对你说过，你若信，就必看见神的荣耀吗？

Christ says to you and to me as to Martha:"Said I not unto thee that if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God."

基督要对你我说当初祂对马大所说过的话：「我不是对你说过，你若信，就必看见神的荣耀麼？

And who is he who overcomes the world except him who believes that Jesus is the Son of God?

5：5 胜过世界的是谁？不就是那信耶稣是神儿子的麼？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。