不信任的

It is a self-fulfilling prophecy to assume that your information workers are untrustworthy.

它是个自以为是的预言，认为你的信息工作者是不值得信任的。

One of the Sunday papers ran a smear campaign against the Prime Minister's son.

星期日的一张报纸刊登了一篇文章，揭露首相儿子的行为以引起对他的不信任。

He idealized the independent yeoman farmer as exemplar of republican virtues, distrusted cities and financiers, and favored states' rights and a strictly limited federal government.

他将独立的自耕农场主想象为具备共和美德的榜样，不信任城市和金融家，偏向于为州权利辩护并严格的约束联邦政府。

You swallow the thing one time,and all of a sudden,you're the weird key swallower who can't be trusted.

你一次就想把东西都吞下。突然，你变成了一个奇怪的贪食者，是得不到我的信任的。

And to top it all, you cannot use a bitmap image for a cursor in an XBAP partial trust application.

而且，最重要的，你不能使用XBAP应用中的一个部分信任的应用程序光标位图图像。

At present,almost all of the IP addresses allocation schemes are based on mutual trustiness between all nodes without considering the security aspects and are thus not adapted for a real use in potentially malicious environment.

目前，几乎所有的IP地址分配方案都是基于节点间相互信任的基础上实现的，没有考虑到安全性因素，不适应在潜在的恶意环境下实际应用。

It required people willing to challenge 40 years of conventional wisdom and endure the chuckles of disbelieving colleagues.

它要求人们心甘情愿地挑战40年的传统理论，忍受不信任你的同事的嘲笑。

In those days oneself use optimistic and hopeful appearance to conceal the heart that gets hurt flimsily deeply, distrust anybody.

那时的自己用开朗乐观的外表把脆弱受伤的心深深掩饰起来，不信任任何人。

In the end of the first chapter, the discussion will therefore concentrate on Tehanu, in which Le Guin begins to show her feminist reflection and her distrust of the wizardly world-building.

於是第一章末段将专究勒瑰恩在《地海孤雏》中传达的讯息，包括对地海世界之阶级建构的不信任和女性观点的反思。

Before its appearance most of the fishery disputes were conciliated through fishery regulative and administrative agencies. Due to the lack of binding force, the conciliation suffers a low performing rate. Fishery disputes that cover different sea areas were usually delayed in resolution because neither party concerned had confidence in the fishery regulative and administrative agency of the other party.

该特别规定出台的背景是：渔业争议大多标的小；大部分通过渔政渔港监督管理部门行政调解解决，但由于行政调解没有强制执行力，行政调解结果履行率较低；跨海区的渔业争议，由于争议双方对对方所在地的渔政渔港监督管理部门不信任，往往争议久拖不决。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！