不信任的

Helena Bonham Carter, who reprises the role of Bellatrix Lestrange, observes, I think Bellatrix has contempt for Snape and others because she has been the most faithful to the Dark Lord.

贝拉特里克斯向她妹妹强调：德拉科能被黑魔王亲自挑选出来去完成他的计划是一项莫大的荣誉，但是她蔑视而且不信任斯内普。

But if judges, elected politicians and voters do not have confidence in their spooks, the system unravels.

但如果法官、当选的政客和选举人不信任他们的幽灵，系统就散了。

The use SNS with many people, using the distrust that the individual withholds to the website in the process again.

人们大量的使用SNS，又在使用过程中对网站保留个人的不信任。

They don't trust me, either." Anakin's mouth compressed to a thin bitter line."They'll give me a chair in the Council Chamber, but that's as far as it will go.

他们同时也不信任我，&安纳金的双唇压成了一条狭长冷峻的直线，&他们将会让我在长老会中占有一席之地，可是也就那么多了。

To counter the cynics, Mr Bush will need to show sustained attention to the details as well.

为了改变不信任他的人的观点，布什先生还必须不断对具体内容保持注意。

Hence they give credence to the accounts of the demoniacs and healings, but allege that these wonders were wrought by, or in accordance with, natural law.

因此，他们给予信任的帐目demoniacs和healings ，但声称不知道这些人造成的，或者按照自然法。

To make matters worse, overnight lending to other banks came to a relative hault because banks did not trust each other to be prudent with their money.

更糟的是，隔夜拆借给其他银行来到一个相对hault ，因为银行不信任对方要审慎行事，他们的钱。

Far from being a symptom of a troubled relationship, Kerner says solo vacationing is often quite the opposite:"I think it's cool to be able to travel separately — it's an indication that you're in trusting, safe, secure relationship," he says.

分开旅行被看做婚姻关系不协调的征兆，而克纳却认为恰恰相反。他说：&我认为夫妇分开旅行是很棒的事。因为那意味着双方互相信任，感情稳定。&

Yet, the artist will hasten to add that the narratives in his paintings are not to be trusted.

但是，艺术家更急于说明他作品里的叙述是不值得信任的。

In which the voyagers of that era placed their trust.

所信任的不变的导航灯。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！