不信任的

As a result, business leaders must approach IT and ask the group to address its unmet needs, fomenting mistrust between IT and the other parts of the business.

这样，业务部门的领导若有需求未得到满足，就必须求助于IT团队帮助解决，从而使IT和其他业务部门间的不信任有所缓解。

The most obvious cost of inaction is the leaching away of trust.

不作为最明显的代价就是信任的流失。

The fact that China's panda diplomacy has partially misfired shows the mistrust that remains despite efforts by both leaders to improve relations.

中国的&熊猫外交&并未完全奏效，这表明，尽管中日两国领导人作出了改善关系的努力，但不信任情绪依旧存在。

They mistrusted all governments, and owned no King, no lord.

他们不信任所有的政府，同时也没有自己的国君或领主。

When the family patriarch, Pancho, is offered a lucrative but questionable deal by his bitter adversaries, the Samuels, to purchase thousands of acres of sugar fields, he's faced with a tough choice: Should he cash out of the sugar business and focus solely on rum, which would please his impulsive natural son, Frank, or protect the family legacy that he built from the ground up by not selling, and side with his adopted son, Alex, who mistrusts the Samuels and still sees value in sugar?

当家庭创办人， Pancho，得到他的苦敌手的有利益而可疑交易，塞缪尔的时候，为了要购买糖田的数以千计的英亩，他\'面对强硬的选择的 s：他应该兑现离糖生意而且独自地把重心集中在甜酒，这会使～高兴他的冲动天然的儿子，法兰克，或保护他建造的家庭遗赠物吗从那磨在被上面不卖，而且和不信任塞缪尔而且仍然在糖中见到价值的他的养子，亚历克斯偏袒？

When one is not trusted, that's the most unforgettable awful time during one's life.

当不被人信任的时候，是人生之中最痛苦的时刻。

A man who neglects his duties is not to be trusted.

疏於职责的人是不会被信任的。

Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human race.

他所说的每一件事似乎都充满了对人类的不信任。

To be fair, this mistrust is heartily reciprocated.

公平的来说，这样子的不信任来自双方。

Since then, the distrust of science has, to some extent, been thankfully redressed.

之后，令人欣慰的是，对科学的不信任在一定程度上得到了纠正。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！