不信任

Neither, indeed, are allowed any choice as to what they will accept; but the clergy, such at least as can be fully confided in, may admissibly and meritoriously make themselves acquainted with the arguments of opponents, in order to answer them, and may, therefore, read heretical books; the laity, not unless by special permission, hard to be obtained.

诚然，对于二者都不许在接受什么这一点上有所选择；但是教士们，至少能予充分信任的教士们，为要答复反对者的论证之故，则得到允许并受到奖励去认识那些反对的论据，因而可以读到异端的著作；至于不以此为业的俗人，除非有特别的许可，就很难得到这种机会了。

And it would be not easy because a lot of mutual mistrust has been built up now.

这将是不容易，因为有很多相互猜疑、互不信任已经堆积的太久。

If you have a mole here, it is advisable not to be too trusting of others.

如果您有一个痣这里，它是适当不是太信任其他人。

All elite power — be it the monied few, the judicial aristocracy, the political elite, the bureaucratic oligarchy, the corporate nabobs, or whoever — is to be distrusted.

所有权势精锐——极少数富有阶层、司法官员、政治精英、官僚寡头、企业高层、或其他任何人——都不被信任。

I believe you can't control or choose your sexuality.I believe that trust is more important than monogamy.

你不能控制或选择你的性别； monogomy 指一夫一妻制，认为信任比婚姻的形式更重要。

Still, where the state is revered, people do not want it to monopolise the scene.

即使一国政府备受信任，公众仍不愿意看到政府参与到所有领域里。

I will - I will do everything I can to be worthy of your faith and trust and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.

我愿意，我将尽我所能，不辜负你的信仰，信任和荣誉的有力例证参议员丹尼尔帕特里克莫伊尼汉。

Ms Rice may be less obviously multilateralist than her predecessor, Colin Powell, but she has the president's ear, which many think is more important.

赖斯相比她的前任，科林？鲍威尔来，其多边主义的色彩可能不那么明显，但她深得总统信任，这可能更加重要。

Will ne'er believe, do what you please

将永远不懂得去信任，请随心而行

It's not comfortable with nebulous concepts such as love, need and trust.

它不适应思考像爱、需要、信任之类朦胧的概念。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。