不信任

The old man distrusts banks so he keeps his money at home.

老人不信任银行，所以把钱放在家里。

Knowing this tendency , the firm from developing country distrusts the information provided .

预期到这种倾向，发展中国家的企业对发达国家企业传递的信息持不信任态度。

To this end, Hamlet distrusts and rejects all those around him whom he believes are spying on him for King Claudius.

为此，哈姆雷特不信任和拒绝所有这些人在他周围，他认为是对他从事间谍活动的国王克劳狄斯。

That's not empowering them, that's telling them you don't trust them.

这不是赋予他们以权限，这是告诉他们你不信任他们。

Even leaving aside the perennial distraction of Myanmar, a repressive military dictatorship that Western allies find hard to sit down with, mutual mistrust and outright hostility between countries make a mockery of ASEAN's encomiums on unity.

东盟内部国家间的相互不信任及敌对是对其大谈统一的极大嘲笑。

It is one of many turns of phrase expressing the widespread mistrust of government that is deeply enrooted among Americans.

它是广为流传的对政府表示不信任并且深深植根于美国人当中的很多说法中的一个。

It is one of many turns of phrase expressing the widespread mistrust of government that is deeply enrooted among Americans.

而在这幅漫画里，美国政府的象征山姆大叔自己也用上了这句话，那么在当今的美国政府中是否充斥着对政府不信任且对其冷嘲热讽的官员呢？

Close enough for government work is a cynical expression meaning not terribly accurate. It is one of many turns of phrase expressing the widespread mistrust of government that is deeply enrooted among Americans.

对政府来说已足够精确&是一个嘲讽的说法，意思是&并不精确，它是广为流传的对政府表示不信任并且深深植根于美国人当中的很多说法中的一个。

He therefore began secretly to spread evil and slanderous reports of one against the other,till he had fomented a jealousy and distrust amongst them.

后来狮子开始秘密地在公牛之间散布谣言，直到最后在公牛群中激起了嫉妒和不信任。

As a result, business leaders must approach IT and ask the group to address its unmet needs, fomenting mistrust between IT and the other parts of the business.

这样，业务部门的领导若有需求未得到满足，就必须求助于IT团队帮助解决，从而使IT和其他业务部门间的不信任有所缓解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。