不信仰者

Personally, I prefer to enjoy Sauternes by itself; I'm not a believer in the "dessert wine" category.

就个人而言，我更喜欢享受Sauternes本身；我不是一个"甜品酒"分类的信仰者。

Of course, not every religious person is happy; neither is every secularist unhappy.

当然，并非每一个宗教信仰者都快乐，也非每一个现实主义者都不快乐。

The summum bonum is to leave believers to get on with it unmolested.

至高的善是让信仰者不受干扰地信仰。

Another group, the Kharijites (literally "those who seceded"), broke away from Ali (who was murdered by one of their members) and from the Umayyads. They developed the doctrine that confession, or faith, alone did not make a person a believer and that anyone committing grave sins was an unbeliever destined to hell. They applied this argument to the leaders of the community, holding that caliphs who were grave sinners could not claim the allegiance of the faithful. While the mainstream of Muslims accepted the principle that faith and works must go together, they rejected the Kharijite ideal of establishing here on earth a pure community of believers, insisting that the ultimate decision on whether a person is a believer or an unbeliever must be left to God.

另一组中， kharijites （字面意思为&那些分裂&），冲破阿里（谁是杀害他们的一个成员），并从倭马亚王朝，他们开发出的理论供述，或信仰，本身并不使某人信奉和任何人犯下了严重的罪过，是一个异教徒注定要下地狱，他们运用这个论点扩大到社会的领导人，认为caliphs被严重的罪人，可以不要求效忠的忠诚，而主流的穆斯林接受的原则，即信仰和工程一定要在一起，他们拒绝了kharijite理想的建立就在地球上一个纯粹的社区的信徒，坚持表示，最终的决定对一个人是否是一个信仰者，或一个异教徒必须留给上帝。

From the linguistic view of the Zen, it should be rebelled with the thinking mode of objectization, which was impressed with language, concept and logic. Therefore, people could realize the truth life by our heart, conducting the faithful go to a rorty world. The Zen's another principle of "non-dualsamutaadharma-gate"is one of this exceeding ways.

从禅宗对语言世界的看法来看，为能体察到本真的生命状态，就必须对&分别说法&以及语言、概念、逻辑为特征的对象性思维模式进行反叛，将信仰者引向对绝对、超越对象的思考，&不二法门&思想即是禅宗摆脱语言文字笊篱的超越方法。

These people are not true believers, and are simply tarnishing Islam.

这些人不是真正的信仰者，仅仅只是给整个伊斯兰教抹黑而已。

We are not church goers, but we are believers.

我们不是经常去教堂的人，但我们是信仰者。

As a Tamil fanatic, he wanted English for the limited purpose of keeping the Hindi-wallahs at bay, of ensuring that Tamilians were not disadvantaged in all-India exams (for educational institutions and the civil and defence services).

作为坦米尔的狂热信仰者，他希望英语在有限的目的上被使用，并保持使用印地语言的人处於穷途末路的困境中，并保证坦米尔的人不会在所有印度的考试中失利（无论是教育体系、公职体系或是国防体系）。

And Paul, as he moved about the ecclesias, found work from place to place so as not to be a burden to the believers.

保罗从一个教会访问另外一个教会的同时也找工作，因为他不想增加信仰者的负担。

But all those huzzahs , offered up by loyal employees and steadfast believers, did not sway Mr. Lewis's shareholders.

但忠诚的员工以及坚定的信仰者的所有这些欢呼声，但不能动摇刘易斯先生的股东地位。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。