不信仰

But we regard works not as witnesses certifying our calling, but as being fruits in themselves, through which faith becomes efficacious, and as in themselves meriting, through the Divine promises, that each of the faithful may receive what is done through his own body, whether it is good or bad.

但我们认为，工程不能作为证人，证明我们的要求，但作为水果本身，通过这种信仰成为有效的，并作为其本身值得，透过神圣的承诺，即每一个信徒可以得到什么，是透过他自己的身体，无论是好还是坏。

On the one hand, the armies engaged in war against each other, and, on the other, they pillaged the cities, and divided or confiscated the lands.

良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。一个种族若不能从经验中得到理性，上帝会让他们不断的遭遇，直至毁灭。

And so --the other thing I want you to know about me is that no matter how pressurized it may seem, I'm not changing what I believe.

另外一件我想让你知道的事情是不管看起来压力有多大，不会改变自己的信仰。

And I find that priests and teachers don't know about my different religion.

牧师和教师也不知道我的信仰与他们存在差异。

Anyone professing faith in Jesus Christ and declaring the Bible to be the infallible Word of God is their enemy.

任何人信奉耶稣基督的信仰及圣经宣告上帝的话，是不会犯错误是他们的敌人。

I don't think I'm romanticizing my bipolar disorder in saying that my real faith, the engine that propels me to love better and be better, was born during ...

我不认为我romanticizing我的躁郁症，他说我真正的信仰，引擎，推动我更好的爱和得到更好的，出生在。。。

Colleges need not resort to proselytizing, but schools such as Duke have found they can have more than elective courses in ethics.

大学不需要让学生改变他们的宗教信仰，但像杜克大学这样的高等院校发现它们可以在道德规范方面安排很多选修课。

Brunei – Proselytizing by faiths other than the officially sanctioned branch of Islam is not permitted.

文莱—除了政府所批准的伊斯兰教派之外，改变宗教信仰是不被允许的。

I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.

我信仰斯宾诺莎的上帝，这个上帝通过已存的秩序和和谐来显示自己的存在；但是我不相信那个为人类的命运和行为而忧心忡忡的上帝。

While the disaster gradually slumbering in the womb of theoretical culture gradually begins to frighten modern man, and he anxiously ransacks the stores of his experience for means to avert the danger, though he has no great faith in these means; while he, therefore, begins to divine the consequences of his situation--great men, universally gifted, have contrived, with an incredible amount of thought, to make use of the paraphernalia of science itself, to point out the limits and the relativity of knowledge generally, and thus to deny decisively the claim of science to universal validity and universal aims.

当潜伏在理论教化核心中的祸患逐渐使现代人感到不安，当他焦急地搜索枯肠寻找避祸的方法，那怕对这些方法不甚信仰，因而开始预料到自己的结果，那时，有些博学多才的伟大人物已经煞费苦心地使用科学武器来证明一般科学的局限性和条件性，从而决然否定科学自称普遍有效性和普遍目的性之夸谈。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。