不信仰

Mr Obama needs to embrace centrism as a matter of conviction rather than flirting with it as an instrument of political expediency.

奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰，而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。

The resultant Chalcedonian Creed, or Definition, afforded the entire Christian Church a standard of Christological orthodoxy in declaring that Christ's two natures exist without confusion, without change, without division, without separation.

"由此产生的chalcedonian信仰，或定义，给予整个基督教教堂的标准christological正统在宣称基督的两个性质不存在"没有混乱，没有改变，但无师，无分离。

The American president did not shy away from chiding some Muslims for their reluctance to condemn violent extremism or the tendency to measure their own faith by rejection of another.

对那些不愿责备暴力极端主义的穆斯林，和那些通过排斥他人而衡量自己信仰的倾向，美国总统并没有掩饰他的谴责。

"Imperious, choleric, irascible, extreme in everything, with a dissolute imagination the like of which has never been seen, atheistic to the point of fanaticism, there you have me in a nutshell, and kill me again or take me as I am, for I shall not change."

"专横、易怒、暴躁、极端，前所未有的狂放不羁的想象力，没有信仰的近乎狂热，这就是我。杀了我或者接受我，因为我永远不会改变。"

A holy temper, a Christlike life, is accessible to every repenting, believing child of God.

圣经的信仰不是许多影响力之一，它的影响力必须超乎一切之上，贯乎一切之中，并控制一切其它影响力。

In clear and engaging prose, A Guide to What's Wrong with Economics shows how interesting, relevant and exciting economics can be when it is pursued not as a defence of an antiquated and close-minded system of belief, but as a no-holds-barred inquiry looking for real-world truths.

在明确和从事散文，一本指南对于做什么用的经济学错误显示了如何有趣，相关的和令人兴奋的经济可以当它作为一个奉行防御不是过时的封闭的信仰体系，但作为一个无百无禁忌调查真实世界的真理前瞻性。

He provided a five-pronged test to shore up the ruling: the belief must be genuinely held; it must be held for a long period of time; it must relate to something of grave importance to humanity; it must reach a certain level of cogency and seriousness; and it must not trample on existing ideas of human rights.

其提供了五个方面的测试来支持其法案：信仰必须受到真正的支持；其需要持久的支持；需要将其与一些重要的人性相联系；其必须到达到一定程度的说服力和严肃性；并且其不能践踏人权。

My religious beliefs don't coincide with yours.

我的宗教信仰跟你的不一样。

This is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed , or party.

这绝不是一场阶级战争，而是一场大英帝国和英联邦共同参加的、不分种族、宗教信仰或政党派别的全民战争。

I've mentioned before that some of the unorthodox ideas that, in trying to become more authentically myself, I have warmed to, ideas like polyamorism and intentional community and that we belong to the land communally, are viewed by many as dangerous ideas, and are extremely unpopular beliefs .

我前面已经提到过了，某些我在试图变成真实的自己、也一直喜欢的非正统的想法，像多边恋、有意的团体和我们公共地属于土地的想法被许多人看作危险的想法，也是及其不受欢迎的信仰。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。