不信

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

11：6 人非有信、就不能得神的喜悦。因为到神面前来的人、必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

But without faith it is impossible to be well pleasing to Him, for he who comes forward to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.

来 11：6 和合本人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

For he that draws near to God must believe that he is, and he is a rewarder of them who seek him out.

CUVMP：人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

But without faith it is impoible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

11：6 人非有信就不能得神的喜悦。因为到神面前来的人，必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God, must believe that he is, and is a rewarder to them that seek him.

没有信德，是不可能中悦天主的，因为凡接近天主的人，应该信他存在，且信他对寻求他的人是赏报者。

The writer of the Book of Hebrews said,"Whoever comes to God must believe that He exists, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him."

希伯来书》的作者说："人非有信就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人，必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人"（来十一6）。

Heb 11:6 And without faith it is impossible to please {Him,} for he who comes to God must believe that He is and {that} He is a rewarder of those who seek Him.

来11：6人非有信就不能得神的喜悦。因为到神面前来的人，必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

After the introduction of brand into economics, the elevation of brand credit changes the demand curve. On the one hand the elevation of brand credit will decrease the choice cost of consumers effectively if other conditions remain unchanging. Consumers' nature of hastening for benefits and avoiding harm makes the demand increase at any price. On the other hand the elevation of brand credit will reduce merchandise demand elasticity and steepen the demand curve.

把品牌引入经济学后，品牌信用度的提高使得需求曲线发生变化，一方面在其他条件不变的情况下，品牌信用度的提高将有效地降低消费者的选择成本，消费者"趋利避害"的本性使得在任意价格下需求量增加，需求曲线右移；另一方面品牌信用度的提高使得品牌商品的需求弹性变小，需求曲线变陡峭。

I believe, O Lord, help my unbelief. That is, help me to believe or help me to unbelieve?

442&我信，噢，主啊，但是我的信心不足，求您帮助我&就是说，帮助我去信，或者帮助我不去信。

In response to Mr. Horn's apology she sent 30 angry letters to Warner Bros. in bright red envelopes -- an allusion to 'howlers,' a magical kind of hate mail in the Potter world that screams loudly at the recipient and explodes violently if left unopened.

作为对霍恩道歉的回应，她给华纳兄弟寄了30封装在鲜红色信封里的信来表达愤怒－－这是暗指哈利波特系列中的魔法&吼叫信&，它会朝收信人大吼大叫，如果不拆信的话就会剧烈爆炸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。